Examples of using Mend in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Once Shakira was on the mend we began to be able to enjoy our new surroundings and to get to know the neighbours.
To keep DNA in working order, cells have ways to detect and mend damaged DNA.
I took it to keep it safe but I have forgotten to ask if the smiths could mend it.
Fishermen must mend their nets, and we must every now and then repair our mental waste and get our machinery in order for future service.
And though the instruction I communicate may not mend them, yet it will assuredly mend myself.
尽管我传达的指示可能无法修复，但可以肯定会修复自己。In November 2018, Mastercard's stock experienced a downturn of 5%- but since then, its shares have been on the mend.
在2018年11月，万事达卡的股票经历了5%的低迷-但是从那以后，它的股票一直在好转。And this winter, a new weekly repair service at the Riders Hotel will mend ski clothing for free.
今年冬天，RidersHotel的每周新维修服务将免费修理滑雪服装。I never could do nothing with a pot but mend it or bile it--never had a note of music in me.
我永远不能用罐子做任何事，但修补它或胆汁从来没有一个音符的音乐在我身上。I beg you take courage; the brave soul can mend even disaster.”.
求求你鼓起勇气;勇敢的灵魂甚至可以修复灾难。Now a newly-developed 3-D printed ceramic implant not only helps mend broken bones, but it turns into natural bone to repair broken parts.
现在，新开发的3-D印刷陶瓷植入物不仅可以帮助修补骨折，还可以变成天然骨骼来修复破损的部位。Our mission is make every lcd to be beautiful, mend the broken mobile phones on the earth.
我们的使命是让每一块液晶都变得美丽，修复地球上破碎的手机。Luckily it's nothing life-threatening and I have been told they should mend within the next year.
幸运的是，没有任何生命危险，我被告知他们应该在明年内修补.Our task as the followers of the true healer is to help mend these fissures we find in life.
作为那真正医治者的跟随者，我们的任务就是帮助修复我们在生命中发现的裂隙。If we could just talk to an Atlantean, perhaps we could mend the broken chain that once connected the past to the present.
如果我们可以和亚特兰蒂斯人交谈，或许可以修补曾经将过去与现在联系在一起的锁链。A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life-blood's flow.
旁边坐着一个医生，他敏捷而稳健的手可以修复骨折，或者引导生命之血的流淌。Apply its teachings on forgiveness and see how it can mend a broken relationship.
应用它关于宽恕的教导，而且去看它如何修补一段破碎的关系。In the 1920s a paper mill was constructed helping mend the economic downturn of the region.
在1920s建造一个造纸厂帮助修补该地区的经济衰退。And the philosopher said to the cobbler,“Please mend my shoes.”.
哲学家对鞋匠说：“请修补一下我的鞋子。It ends with these words,„I thank God that in my youth I learned to make and mend shoes.”.
它以这样的词句结尾：“感谢上帝，我在年轻的时候可以制作并且修补鞋子。The arm that was broken has been tended with due skill, and it will mend in time, if she has the strength to live.
断了的手臂一直与应有的技能,往往它会及时修补,如果她生活的力量。
