MEND in Swedish translation

• laga
• läka
• mend
• bättringsvägen
• reparera
• bättre
• läker
• lagade

Examples of using Mend in English and their translations into Swedish

Time can never mend.
Tiden kan aldrig reparera.

Was there anything else? Hearts mend.
Hjärtan läker. Var det något annat?

Not wield a sword. I mend nets.
Jag lagade nät, och svingade inte svärd.

Helping them mend a broken heart.
Hjälpa dem laga ett brustet hjärta.

He's on the mend.
Han är på bättringsvägen.

Are you sure you're on the mend?
Är du säker att du är bättre?

Let's move fast and mend things.
Låt oss flytta snabbt och reparera saker.

Hearts mend. Was there anything else?
Hjärtan läker. Var det något annat?

I mend nets… not wield a sword.
Jag lagade nät, och svingade inte svärd.

Helping them mend their broken heart.
Hjälpa dem laga ett brustet hjärta.

The captain and B'Elanna are on the mend.
Kapten och B'Elanna är på bättringsvägen.

I'm prescribing presslocomp and putting you on a diet…-… so you mend faster.
Nu sätter jag dig på diet, så att du läker snabbare.

With needle and thread… the pages he mend.
Med nål och tråd… lagade han sidorna.

I can't mend the clutch.
Jag kan inte laga kopplingen.

The captain and B'Elanna are on the mend.
Kaptenen och B'Elanna är på bättringsvägen.

Your wounds mend in moments.
Dina sår läker sekundsnabbt.

Collect his body and mend that fence.
Ta kroppen och laga stängslet.

You're on the mend.
Du är på bättringsvägen.

Fate be changed… Mend the bond.
Ödet ändra… laga band.

Anyway, good to see youon the mend.
Men roligt att se att ni är på bättringsvägen.