MEND in Hungarian translation

• javít
• helyrehozni
• hozza rendbe
• javítsd
• javítani
• hozd helyre
• rendbe
• mend

Examples of using Mend in English and their translations into Hungarian

He is the only guy who can mend the dome stabilizing mechanism.
Ő az egtyetlen, aki meg tudja javítani és stabilizálni a kupola mechanikáját.

Our spiritual broken bones can mend and become even stronger than before.
A lelki törött csontjaink össze tudnak forrni, és sokkal erősebbé tudnak válni, mint azelőtt voltak.

Come and mend our broken hearts!
Jöjj most, és gyógyítsd meg megtört szívünket!

Mend the Lieutenant.
Segíts a hadnagynak.

You know, you really should mend things with your son.
Tudja, helyre kéne hoznia a dolgokat a fiával.

How love and forgiveness mend the heart!
Valamint hogyan gyógyítja szívünket a szeretet és a megbocsátás!

God can mend your broken heart,
Isten meg tudja gyógyítani az összetört szívet,

We should mend that fence.
Meg kell javítani a kerítést.

Mend the curtain, it's torn!
Varrd meg a függönyt, elszakadt!

You on the mend?
Te jobban vagy?

I cannot mend the leg.
Nem tudom meggyógyítani a lábat.

Hold it. Mom will mend the hole for you.
Majd anyád úgy befoltozza neked azt a lyukat.

I can mend armour and sharpen swords.
Én meg tudom javítani a páncélokat és megélesítni a kardokat.

I think they can mend the bike in the next village.
Szerintem meg tudják javítani a bicajt a következő faluban.

But she can't mend a broken back.
De egy széttört hátsót még ő sem tud meggyógyítani.

Serve God, love me, and mend.
Bízz Istenben, szeress és gyógyulj meg!

not mend the nets like your father.
ne hálót foltozz, mint az apád.

I helped mend some of them.
Segítettem néhányat megjavítani.

Emma told me that Edmund's on the mend.
Emma azt mondta, Edmund már jobban van.

And I know now that I need to amend my mistake and mend our bond.
És most már tudom, hogy helyre kell hoznom a hibám, és megjavítanom a kötelékünket.