OMITS in Chinese translation

• 忽略了
• 省略
• 省略了
• 删除了
• 遗漏了
• 漏掉了
• 省去了

Examples of using Omits in English and their translations into Chinese

By the time of Jerome and Augustine, the December feast is established, though the latter… omits it from a list of first-class festivals.
到杰罗姆和奥古斯丁时期，确立了12月的盛宴，尽管后者把它从重要的节日的列表中删除了。

A declaration tells compilers about the name and type of something, but it omits certain details.
声明（declaration）告诉编译器关于某物的名字和类型，但它省略了某些细节。

Ms. Warren's proposal notably omits Microsoft as a target, even though the software giant has recently reclaimed its spot as the world's most valuable company.
沃伦的分拆提议明显漏掉了微软公司，即便该软件巨头在最近重新成为全球市值最高公司。

(This omits another problem, that of reconciling a real year of 365 days with a“prophetic” year of 360 days.).
这忽略了另一个问题，即将365天的实际年与360天的“预言”年进行对帐。

The primary difference between the New BSD License and the Simplified BSD license is that the latter omits the non-endorsement clause.
新BSD协议和简化BSD协议的最主要的区别是后者删除了署名条款。

The Howard League believes that the United Kingdom Government' s submission, contained in the report of the Secretary-General(E/CN.4/1997/26), omits important information.
霍华德联盟认为，载于秘书长报告(E/CN.4/1997/26)中的联合王国政府呈文遗漏了重要资料。

It's 20MP in resolution and omits the optical low pass filter(OLPF) from its design to maximize detail.
它的分辨率为20MP，并从其设计中省去了光学低通滤波器（OLPF），以最大限度地提高细节。

Despite using the flavor of XHTML, Microsoft omits the doctype on their home page.
尽管它采用了XHTML风格，但是微软在其页面上漏掉了doctype声明。

Surprisingly, the 60 Minutes presentation of Mr. Kinzer's case omits this publicly-available side of the story.
令人惊讶的是，关于金泽先生案件的60分钟陈述遗漏了这个公开可用的一面。

Although the majority of information presented by the card stacking approach is true, it is dangerous because it omits important information.
尽管大部分在洗牌法的运用中所展示的信息是真实的，这种方法的危险在于它忽略了重要的信息。

The set of documents, by design, tells only one side of the story and omits important context.
这组文件故意只讲述了故事的一面，而且忽略了重要的背景。

Grigoriĭ and George were, reportedly, incarcerated criminal offenders(another neighbour's testimony omits George's existence altogether).
高利和乔治，据报道，被关押刑事犯（另一位邻居的证词完全忽略了乔治的存在）。

The reason for this discrepancy is that the EIU omits certain factors from its final index calculation, most notably housing.
造成两项排名间差异的原因是，EIU在最终的指数计算过程中忽略了某些因素，特别是住房因素。

Unemployment higher than reported as bungling government omits Universal Credit claimants from official figures.
失业率高于报告的拙劣政府从官方数据中忽略了UniversalCredit索赔人.

Matthew extenuates or omits everything which, in Mark, might be construed in a sense derogatory to the Person of Christ or unfavourable to the disciples.
马修extenuates或遗漏，马克，可能会在一定意义上贬低基督的人或不利的弟子解释的一切。

When a writer omits things he does not know, they show like holes in his writing.
当一位作家略去他所不知道的东西时，他们在作品中像漏洞似的显示出来。

If a writer omits something because he does not know it then there is a hole in the story.
如果作家略去什么东西是因为他不了解，那他的故事就会有个漏洞。

It omits the factor of attachment to the area in which the other person has the advantage.
它略去了对他人处于优势的某领域产生执迷这一要素。

It omits the Middle East, which is confronted with this problem in the same way as the rest of the international community.
它漏掉中东,中东同国际社会的其他地方同样面临这个问题。

The EU's industrial emissions directive omits major sources of the gas, such as cattle farming.
另外，欧盟的工业排放物指令也省略了养牛场等该气体的许多重要来源。