OMITS in Vietnamese translation

• bỏ qua
• bỏ sót
• bỏ đi

Examples of using Omits in English and their translations into Vietnamese

This version omits the headphone jack in the front, replaces the A/V-Out
Phiên bản này loại bỏ giắc cắm tai nghe ở phía trước,

The HVC-101 model of the Famicom omits the RF modulator entirely and has composite video
Mẫu HVC- 101 của Famicom loại bỏ hoàn toàn bộ điều hợp RF

There are some restrictions on searches for certain types of users: non-members must always use SafeSearch, which omits images noted as potentially offensive, while members whose Yahoo!
Có một số hạn chế về tìm kiếm đối với vài loại người dùng: người dùng không phải thành viên phải luôn dùng SafeSearch, sẽ xóa các ảnh được ghi chú là có thể vi phạm điều gì đó, trong khi thành viên có tài khoản Yahoo!

the priest omits these words, as is done in a Mass which, out of grave necessity,
linh mục bỏ qua lời này, như được thực hiện trong Thánh Lễ

HAVANA(Reuters)- A draft of Cuba's new constitution omits the aim of building communism, recognizes private property and opens the door to gay marriage, in a sign of changing times, although it keeps the Communist Party as the guiding force of the one-party system.
Dự thảo hiến pháp mới của Cuba bỏ qua mục tiêu xây dựng chủ nghĩa cộng sản, công nhận tài sản tư nhân và mở cánh cửa cho hôn nhân đồng tính, trong một dấu hiệu thay đổi thời gian, mặc dù nó giữ cho Đảng Cộng sản là lực lượng chỉ huy của một hệ thống đảng.

Where the Agent omits or fails or refuse whatsoever to provide the Company with evidence of his identity or any other evidence as required by the law in relation
Trong trường hợp các đại lý bỏ sót hoặc lỗi hoặc từ chối nào cung cấp cho công ty bằng chứng về danh tính của mình

A draft of Cuba's new constitution omits the aim of building communism, recognizes private property and opens the door to gay marriage,
Dự thảo hiến pháp mới của Cuba bỏ qua mục tiêu xây dựng chủ nghĩa cộng sản,

Where the Agent omits, fails, or refuses in any manner to provide the Company with evidence of the Agent's identity
Trong trường hợp Đại Lý bỏ sót, đã không cung cấp hoặc từ chối cung

The Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry(the Northern Masonic Jurisdiction in the United States often omits the and, while the English Constitution in theUnited Kingdom omits the Scottish), commonly known as simply the Scottish Rite,
Các cổ đại và được chấp nhận Scottish Rite của Hội Tam Điểm( các Thẩm quyền Masonic Bắc trong Mỹ thường bỏ qua các và, trong khi Hiến pháp tiếng Anh ởVương quốc Anh bỏ qua những Scotland), thường được gọi

Where the Agent omits or fails or refuse whatsoever to provide the Company with evidence of his identity
Trong trường hợp các đại lý bỏ sót hoặc có lỗi hoặc từ chối cung

and presented; what it omits as well as includes;
điều nó bỏ qua cũng như điều nó bao gồm;

drive containing the software, eliminating remote installation.[citation needed] It also omits a FireWire port,
loại bỏ khả năng cài đặt từ xa. Nó cũng bỏ qua cổng FireWire,

the necessary return and pay the required tax, or intentionally omits the information from a required annual return.
cố tình bỏ qua thông tin từ lợi nhuận hàng năm cần thiết.

the Gospel of Mark, but here he omits the reaction of Peter, who advised Jesus against or tried to dissuade Him from thinking of the suffering Messiah and he also omits the hard response:“Far from me, Satan!
nhưng tại đây ông bỏ qua phản ứng của thánh Phêrô là người đã can ngăn Chúa Giêsu hoặc đã cố thuyết phục Người đừng nghĩ về Đấng Thiên Sai đau khổ và ông cũng bỏ qua phản ứng cứng rắn của Chúa:“ Satan, lui lại đàng sau Thầy!

When teaching the technique he never omits to say that he received it from the Buddha through a chain of teachers down to his own teacher, and his gratitude to them for the benefits that he has personally gained in his own meditation is evident.
Khi giảng dạy kỹ thuật ông không bao giờ quên nói rằng ông tiếp nhận nó từ Đức Phật qua một chuỗi dài các bậc thiền sư xuống đến thầy của ông( ngài U Ba Khin), và lòng biết ơn của ông đối với các bậc tiền bối về những lợi ích mà bản thân ông gặt hái được trong thiền pháp là điều hiển nhiên.

on searches for certain types of users: non-members must always use SafeSearch, which omits images noted as potentially offensive, while members whose Yahoo! accounts indicate that they are underage may use SafeSearch
người dùng không phải thành viên phải luôn dùng SafeSearch, sẽ xóa các ảnh được ghi chú là có thể vi phạm điều gì đó, trong khi thành

even when resting on a true foundation; every opinion which embodies somewhat of the portion of truth which the common opinion omits, ought to be considered precious,
mọi quan điểm chứa đựng một phần nhỏ sự thật bị quan điểm chung loại bỏ, được xem là có giá trị

the United States often omits the and, while the English Constitution in theUnited Kingdom omits the Scottish), commonly known as simply the Scottish Rite, is one of several Rites of Freemasonry.
trong khi Hiến pháp tiếng Anh tại Vương quốc Anh bỏ qua Scotland), thường được gọi là chỉ đơn giản là Rite Scotland, là một trong nhiều nghi lễ của Hội Tam điểm.

prescribe the introductory versicles, as well as the Our Father, but omits the closing prayer because there will be a prayer as part of Benediction.
Kinh Lạy Cha, nhưng bỏ lời cầu nguyện kết thúc, bởi vì sẽ có một lời cầu nguyện như là một phần của Giờ Chầu.

2014, it was replaced with a new 16GB model that no longer omits the rear camera and full range of color options.
nó đã được thay thế bằng một mô hình 16GB mới mà không còn bỏ qua máy ảnh phía sau và đầy đủ các tùy chọn màu sắc.