OMITS in German translation

• lässt
• unterlässt
• verzichtet
• fehlt
• entfällt
• läßt
• unterläßt
• fehlen
• wird weggelassen
• hat ausgelassen

Examples of using Omits in English and their translations into German

Only Prasangika Madhyamaka omits the criterion that valid cognition needs to be fresh.
Nur im Lehrsystem der Prasangika Madhyamaka wird das Kriterium ausgelassen, dass eine gültige Wahrnehmung frisch sein muss.

Omits attributes that cannot be written,
Unterdrückt Attribute, die nicht geschrieben werden können,

Omits the specified items. Wildcards are permitted.
Lässt die angegebenen Elemente aus. Platzhalter sind zulässig.

Omits the type information from the CSV file.
Lässt die Typinformationen aus der CSV-Datei weg.

If the customer omits this notice of defect the commodity is considered as duly accepted.
Unterlässt der Kunde diese Mängelrüge, so gilt die Ware als ordnungsgemäss angenommen.

The shorter Lukan text omits clauses 4 and 8.
Der kürzere Lukanische Text lässt die Klauseln 4 und 8 aus.

Omits the members of a group from the results.
Lässt die Mitglieder einer Gruppe aus den Ergebnissen weg.

Omits the usual trailing newline from the output.
Der sonst übliche Zeilenvorschub in der Ausgabe wird weggelassen.

If the customer omits the timely announcement,
Unterlässt der Besteller die fristgerechte Anzeige,

So any site that omits support for auto-complete can't be protected.
So dass jede Website, die Unterstützung für die automatische Vervollständigung unterlässt können nicht geschützt werden.

Sinaitic MS. omits spiritual before sacrifices.
Das Sinaitische Manuskript läßt geistig vor Opfer weg.

time-consuming work with hammers and chisels thereby omits.
aufwendige Arbeit mit Fäustel und Meißel entfällt dadurch.

NOTICE: the Revised Standard version omits the word'BLOOD.
Beachte: Die Revised Standard Version läßt das Wort"BLUT" weg.

It omits nothing, big or small,
Es läßt nichts aus, ob klein oder groß,

It omits nothing, big or small,
Es läßt nichts aus, weder klein noch groß,

Search result removal- an algorithm omits specific items from Google search results.
Entfernung von Suchergebnissen- ein Algorithmus läßt spezifische Punkte aus Google-Suchergebnissen weg.

But who omits Anahita, really missed something great!
Aber wer Anahita ausläßt, verpaßt wirklich etwas Tolles!

Note how Thompson's question is answered in the words he himself omits.
Man beachte, wie Thompsons Frage in dem Text, den er selber weglässt, beantwortet wird.

Omits the interactive description and confirmation step that
Lässt den interaktiven Schritt zur Bestätigung der Beschreibung weg,

This command uses the ComputerName parameter to specify the Server01 computer, but omits the optional parameter name.
Dieser Befehl gibt mit dem ComputerName-Parameter den Computer"Server01" an, der optionale Parametername wird jedoch weggelassen.