OMITS IN SPANISH TRANSLATION

• omite
• omita
• omiten
• omisión

Examples of using Omits in English and their translations into Spanish

The major pentatonic scale begins with a major scale and omits the fourth and the seventh scale degrees.
La escala pentatónica consiste en comenzar con una escala mayor y eliminar la cuarta y la séptima.

The calculation relates to the year of the underlying incidents, UNDENIABLE ATROCITIESCONFRONTING CRIMES AGAINST HUMANITY IN MEXICO and omits data from recommendations related to the period before December 2006,
El cálculo se deriva del año de los incidentes subyacentes y omite los datos de recomendaciones relacionadas al período antes de diciembre de 2006,

Armenia omits mentioning the resolutions of the Council
Armenia omite mencionar las resoluciones del Consejo

To tell Phalcon\Mvc\Model that always omits some fields in the creation and/or update of records in order to delegate the database system the assignation of the values by a trigger or a default.
Para decirle a Phalcon\Mvc\Model que omita algunos campos en la creación y/o actualización de los registros con el fin de delegar en el sistema de base de datos la asignación de los valores por un disparador o un valor por defecto.

The subgroup agreed that although the current method omits several colonies which may contribute useful data,
El subgrupo estuvo de acuerdo que aunque el método actual omite varias colonias que podrían contribuir datos de utilidad,

Any approach that omits to fully integrate human rights
Cualquier planteamiento que omita la plena integración de los derechos humanos

The edited version omits crucial scenes that are important to a psychological understanding of the narrative,
La versión editada omite las escenas cruciales que son importantes para una comprensión psicológica de la narración,

The Committee is concerned that legislation does not explicitly prohibit discrimination against children on all of the grounds covered by the Convention in its article 2 and omits, for example,
Al Comité le preocupa que la legislación no prohíba expresamente la discriminación contra los niños por todos los motivos enunciados en el artículo 2 de la Convención y omita, por ejemplo,

The album contains all the live performances from the TV special, but omits the five songs Presley recorded after the show
El álbum contiene todas las interpretaciones en directo del especial televisivo, pero omite las cinco canciones grabadas después del concierto

silences the role of the state, and omits the challenges of effective global Internet governance.
silencie el rol del Estado, y omita los desafíos de una efectiva gobernanza global de Internet.

the ACRWC omits the word"cultural" when listing the backgrounds of the child to which due regard shall be paid when considering alternative family care ACRWC, Art.
la Carta Africana omite la palabra"cultural" cuando enumera los orígenes del niño a los que se prestará particular atención cuando se considere un cuidado familiar alternativo ACRWC, art.

WMH for Hill Cove, but not using the hauls taken in the 12 mile zone Hill Cove* in the table below omits the hauls within 12 miles of South Georgia.
per0 no se emplearon 10s arrastres realizados en la zona de 12 millas Hill Cove* en la tabla a continuacion, omite 10s arrastres realizados dentro de 12 millas alrededor de Georgia del Sur.

We are particularly concerned at the modifications made in operative paragraph 6, which omits references to the arms limitation
Nos preocupan particularmente las modificaciones que observamos en el párrafo 6 de la parte dispositiva, en el que se han omitido las referencias a los acuerdos de limitación de armamentos,

The text confines itself to expressions of concern about activities of a single country, whereas it omits any reference to other questions
El texto se limita a expresiones de preocupación debido a actividades de un solo país, mientras que se omite toda referencia a otras cuestiones

that in paragraph 4.5, the Report omits its principal rebuttal to the European Communities's arguments on the subject of whether privatization triggers the need for a reexamination of the existence of benefit.
en el párrafo 4.5 del informe se omite su principal réplica a los argumentos de las Comunidades Europeas sobre el tema de si la privatización genera la necesidad de un reexamen de la existencia de beneficio.

The U.S. draft treaty omits verification provisions,
En el proyecto de tratado de los Estados Unidos se omite toda disposición de verificación,

In particular, we regret that draft resolution A/C.1/49/L.38 omits the references to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons that appear in operative paragraph 5 of draft resolution A/C.1/49/L.44/Rev.1.
En particular, lamentamos que en el proyecto de resolución A/C.1/49/L.38 se hayan omitido las referencias al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares que aparecen en el párrafo 5 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/49/L.44/ Rev.1.

mentions only five principles, because he, like the Vedantins, omits to include two principles,
del mismo modo que los vedantinos, deja de incluir dos principios,

The United States draft treaty omits verification provisions,
En el proyecto de tratado estadounidense se omiten disposiciones de verificación,

The statute omits, however, the purpose that the person
Sin embargo, en el texto se omite el caso de que la persona