Examples of using Omits in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the Ordering Party omits to make this prompt notification,
Dersom kjøperen unnlater å foreta umiddelbar varsling,When a person does something that is contrary to the moral code he has agreed to, or when he omits to do something that he should have done per that moral code, he has committed an overt act.
Når en person gjør noe som strider imot moralkodeksen han har sagt seg enig i, eller når han unnlater å gjøre noe som han burde ha gjort ifølge denne moralkodeksen, har han begått en overthandling.the Holy Bible omits some 30 years of Moses' life,
har Bibelen utelatt rundt 30 år av Moses' liv,The European version of the albums omits"She Wants to Be Me", due to contractual issues,
På de europeiske versjonene av albumene er«She Wants To Be Me» utelatt, på grunn av kontraktsforhold,discreetly omits all mention of the famous historical practices of the inhabitants.
omgikk og utelot alle omtale av den berømte historiske praksisen til innbyggerne.although the DVD omits"Anybody Listening?"
med unntak at DVD-en mangler«Anybody Listening?»,through gross negligence omits to comply with the provisions of chapters 2 through 7
grovt uaktsomt unnlater å følge reglene i kapitlene 2 til og med 7,When a person does something that is contrary to the moral code he has agreed to, or when he omits to do something that he should have done per that moral code,
blir kalt en«overthandling» eller en«overt». Når en person gjør noe som strider imot moralkodeksen han har sagt seg enig i, eller når han unnlater å gjøre noe som han burde ha gjort ifølge denne moralkodeksen,There were important details omitted from the policeman's dossier.
Det var utelatt noen viktige detaljer fra politimannens rulleblad.You omitted it from your FBI application.
Du utelot det fra FBI-søknaden din.Omitted from this verse.
Utelatt fra dette verset.Unfortunately, researchers omit similar practical details.
Dessverre unnlater forskere lignende praktiske detaljer.If omitted, the function rounds to the nearest whole number.
Hvis utelatt, runder funksjonen av til nærmeste hele tall.The section that Warfield omitted begins.
Delen som Warfield utelot begynner slik.These words have been omitted from the modern English transla-.
Disse ordene har blitt utelatt fra moderne engelsk omregnings.They omitted certain truths,
De utelot visse sannheter,You have omitted things both you and I have written.
Du har utelatt ting både jeg og du har skrevet.I just… omitted certain truths.
Jeg utelot bare visse detaljer.Have been omitted in Syrian versions.
Er utelatt i syriske versjoner.I omitted it.
Jeg utelot det.
