PARLANCE in Chinese translation

• 的说法
• 用语
• 术语

Examples of using Parlance in English and their translations into Chinese

Khaki, in British or European parlance, is a type of green tinged brown fabric, or the color of such fabric.
卡其色,在英国或欧洲说法,是类型绿色tinged棕色织品,或这样的织品的颜色。

In the mountaineering parlance of the Western United States, a fourteener is a mountain peak with an elevation of at least 14,000 feet(4267 meters).
在美國西部登山运动的行话中，fourteener，简称14er，是指海拔14,000英尺（4267米）以上的山峰。

In addition, your invention must be new(or"novel" in the parlance of patent lawyers).
另外，你的发明必须是新的(或者专利律师的说法是“新颖的”)。

So forget well known names such as this, even if they are using in common parlance.
所以忘众所周知的名字，如此，即使它们使用共同的说法。

I'm referring, of course, to ballistic-missile submarines, or“boomers” in U.S. Navy parlance.
我所说的当然就是美国弹道导弹潜艇，或者美国海军口中的“怪兽”。

And for the possibility of leaving real Madrid, James Rodríguez now changed parlance:“I stay, I want to stay.
而对于离开皇马的可能性，J罗现在改变了说法：“我留下，我要留下。

Although this rifle is often called"Mannlicher- Carcano", especially in American parlance, neither that designation nor the name"Mauser- Parravicino" is correct.
虽然这种步枪经常被称为“曼利彻-卡尔卡诺”（特别是在美国的说法），但不论是该命名还是“毛瑟-帕拉维西尼”（Mauser-Parravicino）也不是正确的。

Although this rifle is often called"Mannlicher-Carcano", especially in American parlance, neither that designation or the name"Mauser-Parravicino" is correct.
虽然这种步枪经常被称为“曼利彻-卡尔卡诺”（特别是在美国的说法），但不论是该命名还是“毛瑟-帕拉维西尼”（Mauser-Parravicino）也不是正确的。

I castigated its sources of information and said it was full of hearsay, and constant reference to unverifiable sources," the so-called credible sources(journalistic parlance), which are not identified".
我斥责其资料来源并说报告充满了道听途说及经常提到无法核实的资料来源----"没有指明的所谓的可靠来源（新闻用语）"。

In Nazi parlance, for example, action(Aktion) referred to a violent operation against Jewish(or other) civilians by German security forces;
例如，在纳粹术语中，“行动”(Aktion)表示由德国安全部队对犹太（或其他）种族的平民进行的暴力活动；.

HoloLens, Microsoft's $3,000 mixed-reality goggles(or“the world's first self-contained holographic computer” in Microsoft's parlance), was only available in the U.S. and Canada so far.
全息透镜，微软的$3,000混合现实的护目镜（或"世界上第一次自包含全息的计算机"在微软的说法），只是在美国和加拿大可用为止。

The Tribunal in that case stated,"[i]n international law parlance, there must be a continuous national identity from the date of the events giving rise to the claim… through the date of the resolution of the claim…".
法庭在此案中说，"以国际法的术语说，自引起求偿的事件发生之日.至求偿解决之日.求偿者必须有持续的国籍。

Rather than liquidate the firm, management and investors decided to“restart” Forethought- a“pivot” in today's Silicon Valley parlance.
这时候管理层和投资者并没有选择清算出局，而是决定“重启”Forethought--用今天硅谷的话来说，这是一次“pivot”。

In modern parlance, that's a long time.
从时尚的角度来说，这已经是一段很长的时间了。

In other words, bioindicator is just modern parlance for omen.
换句话说，生物学指标只是征兆的现代说法而已。

In common parlance, the word is‘busy'.
勤奋的近义词，一个字是“忙”。

In military parlance, it is called"sea control".
在海军术语里，这被称为“海上控制”。

Inthe parlance of economists, such a case is known as an information asymmetry.
按照经济学家的说法，这种情况被称为信息不对称。

Cold-conked himself, in your parlance.”.
Cold-conked本人,在你的说法。

In recent years, change management has become ubiquitous in business parlance.
近年来，变革管理在商业用语中无处不在。