PARLANCE in German translation

• Sprachgebrauch
• Sprache
• Ausdrucksweise
• Parlance
• nennt man

Examples of using Parlance in English and their translations into German

Known in the parlance as IKA.
Im Sprachgebrauch als IKA bekannt.

In American parlance.
In amerikanischer Ausdrucksweise.

In common parlance, landscape has generally come to approximate nature.
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Landschaft gemeinhin in die Nähe von Natur gerückt.

This is known in medical parlance as a"drug holiday.
Dies ist im medizinischem Sprachgebrauch als"Drogenurlaub" bekannt.

In the parlance of the urban music scene.
Im Jargon der urbanen Musikszene gesprochen.

And what is it in normal parlance?
Und was bedeutet es in normalen Worten?

Bai Yansong is a star TV host at CCTV, the Chinese state TV network, and is well known for his pithy parlance.
Bai Yansong ist Starmoderator beim chinesischen Staatsfernsehen CCTV und für seine prägnante Ausdrucksweise bekannt.

Within the Member States there are self-governing countries- called, in the parlance of this House,"regions.
Es gibt innerhalb der Mitgliedstaaten sich selbst verwaltende Länder in der Sprache dieses Hohen Hauses nennt man sie"Regionen.

Soon 420 got into local parlance as an euphemism for all cannabis related topics.
Bald wurde 420 im lokalen Jargon zu einem Euphemismus, der alles zum Thema Cannabis abdeckte.

But in common parlance?
Und im allgemeinen Sprachgebrauch?

In common parlance, the two terms are interchangeable.
Im normalen Sprachgebrauch bedeuten diese beiden Begriffe dasselbe.

to use today's parlance.
man heute so schön sagt.

In the parlance of the times, this is a peddler.
Gemäß dem Sprachgebrauch jener Zeit ist dies ein Krämer.

In your parlance,"Kick back
In Ihrer Sprache:"Sich entspannen

In official press release parlance, Unbabel CEO
In der offiziellen Presseerklärung sagte Vasco Pedro,

Concepts such as subsidiarity in EU parlance have been subject to wide interpretation among subnational authorities.
Begriffe wie Subsidiarität im Sprachgebrauch der EU wurden bei den subnationalen Gebietskörperschaften weit interpretiert.

In architectural parlance transparency is primarily associated with glass simply because we can look through it.
Im architektonischen Sprachgebrauch wird Transparenz primär mit Glas verbunden, weil es die Eigenschaft der Durchsichtigkeit besitzt.

It is called blood cancer in common parlance.
Es wird Blutkrebs in der geläufigen Ausdrucksweise genannt.

In legal parlance such a situation is usually interpreted as follows.
Im juristischen Sprachgebrauch eine solche Situation ist in der Regel wie folgt interpretiert.

in Guattari's parlance.
wie Guattari sagt.