PARLANCE IN SPANISH TRANSLATION

• lenguaje
• jerga
• términos
• parlance

Examples of using Parlance in English and their translations into Spanish

BBN's Parlance built on experience from the development of the Rus and Irus systems.
Bbn's Parlance construido sobre la experiencia del desarrollo de los sistemas Rus e Irus.

For example, in alcoholics' parlance, a"tochka" is a place where vodka is sold.
Por ejemplo, en la jerga de los alcohólicos, un"tochka" es un sitio en donde se vende vodka.

Words repeated during the practice of shadowing imitate the parlance of the overheard words more than the same words read aloud by that subject.
Las palabras repetidas durante la práctica de sombrear imitan el lenguaje de las palabras escuchadas más que las mismas palabras leídas en voz alta por ese sujeto.

In common parlance, however, when people refer to the Bretton Woods institutions they typically mean only the IMF and the World Bank.
Sin embargo, cuando las personas se refieren en términos comunes a las instituciones de Bretton Woods normalmente quieren indicar solo el FMI y el Banco Mundial.

In video game parlance, a multicart is a cartridge that contains more than one game.
En la jerga de videojuegos, un multicart(‘multicartucho') es un cartucho que contiene más de un juego.

In addition, basic human rights principles- principles that can be translated into common parlance like transparency, accountability
Además, los principios básicos de los derechos humanos, principios que se pueden expresar en un lenguaje común, como transparencia,

I would like to get my hands on her ample nacelles, if you will pardon the engineering parlance.
Quisiera meterle mano en las barquillas, con perdón por la jerga de ingeniero.

in today's popular parlance- sanctions.
pasan a las guerras comerciales o en el lenguaje popular actual- las sanciones.

as we say in our local parlance.
como decimos en nuestra jerga local.

was never used in common parlance, with the aircraft being universally known as the"Deuce.
nunca fue usado en el lenguaje común, siendo el avión universalmente conocido como el"Deuce" Dos.

the Columbia Valley combined are referred to in BC parlance as the Columbia Country.
el valle del Columbia, combinados, se denominan en la jerga de BC como el Columbia Country.

rights dominated international parlance, but it does illustrate basic relationship components
derechos dominaran el lenguaje internacional, pero ilustra sus componentes básicos

In American parlance,"Carcano" is frequently added to better distinguish it from the rimmed hunting cartridge 6.5×52mmR U.S. version: .25-35 Winchester.
En los Estados Unidos, se suele agregar el término"Carcano" para distiguirlo del cartucho de caza con pestaña 6,5 x 52 R .25-35 Winchester, en los Estados Unidos.

All three of these measures were essentially"democratic" in the parlance of the time, and this democratic quality was given heavy emphasis by official rhetoric
Todas estas medidas eram essencialmente"democráticas", na linguagem da época, e esta qualidade democrática foi fortemente enfatizada pela retórica oficial

In the parlance of the zip code,
En el idioma del código postal,

In common parlance, the Government denotes all ministers and secretaries of State
En su acepción habitual se entiende por Gobierno el conjunto de los ministros

When the spirit, in Buddhistic parlance, enters Nirvana, it loses objective existence,
En lenguaje Buddhista, cuando entra el espíritu en el Nirvana,

Furthermore,"crime" was the appropriate word because it had long been current in legal parlance, had a negative connotation
Además,"crimen" es el término apropiado por su dilatada vigencia en el lenguaje jurídico, sus connotaciones peyorativas y la inclusión de un elemento

The text could be described, in the parlance of one legal system,
El texto podía calificarse, en la terminología de un ordenamiento jurídico,

Copyright 1998 LUCIS TRUST worldly parlance, these forces are connected with what is regarded as the black side of nature and of energy.
En léxico mundano, dichas fuerzas están vinculadas con lo que se considera la faz oscura de la naturaleza y de la energía.