PARLANCE in Dutch translation

• spraakgebruik
• taalgebruik
• jargon
• termen
• taal
• parlance

Examples of using Parlance in English and their translations into Dutch

This led to the introduction of nicknames in local parlance in order to distinguish families better.
Dat leidde ertoe dat men in het plaatselijke spraakgebruik bijnamen ging invoeren om families beter van elkaar te kunnen onderscheiden.

In the parlance of the urban music scene,"what's the 4-1-1"?
Om het in het taalgebruik van de stedelijke muziek scene te zeggen:'Wat is de 4-1-1'?

In ordinary parlance, the simplest representation of a lever is a block of wood
In gewone spraakgebruik, de meest eenvoudige voorstelling van een hefboom is een blok van hout

Similarly, many projects have forgone virtual methods(RTTI in C++ parlance) only to reimplement them badly as a switch statement at the start of every method function.
Ook veel projecten gederfde virtuele methoden(RTTI in C++ jargon) alleen aan hen slecht herimplementeren als een switch-statement aan het begin van elke methode functie.

The road roller which is refer to roller-compactors in general parlance, is a kind of most widely used construction and engineering machinery.
De wals die verwijzen naar roller-verdichters in het algemeen spraakgebruik, is een soort van meest gebruikte bouw en engineering van machines.

Now in Indian restaurant parlance it means cooked with tomatoes
Nu in Indiase restaurant taalgebruik betekent gekookt met tomaten

Suffered from what is known in medical parlance as"claustrophobia". The lady in question.
Leed aan wat in medische termen bekendstaat als claustrofobie. De dame in kwestie.

In order to keep to its deadline, the end of 1961, the Council invented the device of"stopping the clock", which has now entered into Community parlance.
Om de deadline van eind 1961 te halen heeft de Raad bij deze gelegenheid het begrip"de klok stilzetten" ingevoerd in het communautair jargon.

In modern parlance, we often use the word passion to describe that which resonates most deeply
In modern taalgebruik, we maken vaak gebruik van het woord passie om te beschrijven wat de meeste diep

In parlance you might understand,
In jouw taal:"Ga rustig zitten

And a sad reflection on our inability to disconnect, to use the parlance.
Het reflecteert triest ons onvermogen om de verbinding te verbreken, om het jargon te gebruiken.

humanitarian actions which are commonly referred to in Community parlance as the'Petersberg tasks.
humanitaire acties, de dingen dus die in het communautair spraakgebruik gewoonlijk worden aangeduid met de term"Petersbergtaken.

After your investiture by Parliament in May you will, in the parlance of the House, be the formateur,
Na de investituur in de maand mei door dit Parlement zult u in de termen van dit Parlement formateur zijn,

Local parlance is colloquial
Het lokale taalgebruik is informeel

or, in today's parlance, a nerd.
of, in het huidige spraakgebruik, een nerd.

which is French for"of the parts" or(in American parlance)"in part.
die in het Frans voor"van de delen" of(in Amerikaanse parlance)"gedeeltelijk" is.

used with exit port of Curacao in the Caribbean for cruises parlance guests.
gebruikt met uitlaatopening van Curaçao in het Caribisch gebied voor cruises spraakgebruik gasten.

in ethereum parlance,“gas”) and scalability over current blockchain models.
in ethereum spraakgebruik,“gas-”) en schaalbaarheid ten opzichte van huidige blockchain modellen.

In the parlance of the 17th century,
In de rechtsorde van de 17de eeuw,

Its technical name in Git parlance is the"index", but the phrase"staging area" works just as well.
In Git vaktaal wordt dit de"index" genoemd, maar de zin"staging area" werkt net zo goed.