PARLANCE in Indonesian translation

• bahasa
• istilah

Examples of using Parlance in English and their translations into Indonesian

the expression"culture of life" entered popular parlance from Pope John Paul II,
ungkapan" budaya kehidupan" menjadi bahasa yang populer karena Paus Yohanes Paulus II,

In today's parlance each new convert, young single adult,
Dalam istilah sekarang, setiap orang bertobat baru,

People often have difficulty understanding the word“tradeoff”, certainly it is easy enough to understand as exchange yet in today's company parlance it is implied as exchange of one commodity as an expense for an additional.
Orang sering kesulitan memahami kata" tradeoff", cukup yakin itu cukup mudah dipahami sebagai pertukaran tetapi dalam bahasa korporasi saat ini, ini dimaksudkan sebagai pertukaran satu komoditas sebagai biaya untuk yang lain.

it's easy enough to understand as an exchange but in today's corporate parlance it is meant as an exchange of one commodity for a cost for another.
cukup yakin itu cukup mudah dipahami sebagai pertukaran tetapi dalam bahasa korporasi saat ini, ini dimaksudkan sebagai pertukaran satu komoditas sebagai biaya untuk yang lain.

known in psychology parlance as“valence,” are more culture-specific.
yang dikenal dalam istilah psikologi sebagai" valensi," lebih spesifik budaya.

enough to understand as exchange but in today's corporate parlance it is meant as exchange of one commodity as a cost for another.
cukup yakin itu cukup mudah dipahami sebagai pertukaran tetapi dalam bahasa korporasi saat ini, ini dimaksudkan sebagai pertukaran satu komoditas sebagai biaya untuk yang lain.

Most of the self-educated people featured in this book took pains to make sure that their“downside was not so exposed,” to use the parlance of investing: they made sure that a failed business would not mean total ruin;
Sebagian besar orang belajar sendiri dalam buku[ nya] berusaha keras untuk memastikan bahwa mereka" downside tidak begitu terkena," menggunakan istilah investasi: mereka memastikan bahwa bisnis gagal tidak akan berarti kehancuran total;

an aberration known in industry parlance as a negative hold.
penyimpangan yang dikenal dalam bahasa industri sebagai penahan negatif.

known as"Restoring Internet Freedom" in Pai's parlance.
dikenal sebagai Memulihkan Kebebasan Internet dalam bahasa Pai.

known as“Restoring Internet Freedom” in Pai's parlance.
dikenal sebagai Memulihkan Kebebasan Internet dalam bahasa Pai.

Scientific theories that have an overwhelming preponderance of favorable evidence are often treated as de facto verities in general parlance, such as the theories of general relativity
Teori-teori ilmiah yang memiliki dominan besar terhadap bukti yang menguntungkan sering diperlakukan sebagai de facto verities dalam bahasa umum, seperti teori relativitas umum

which is called profit in the business parlance, is obviously measured in percentage terms.
surplus, yang disebut laba dalam bahasa bisnis, jelas diukur dalam persentase.

amount of flexibility in prices and wages.” 1 In current parlance, that would certainly be called a Keynesian position.
hanya ada jumlah terbatas fleksibilitas dalam harga dan upah. 1 Dalam bahasa saat ini, yang pasti disebut Keynesian posisi.

Scientific theories that have an overwhelming preponderance of favorable evidence are often treated as defacto verities in general parlance, such as the theories of generalrelativity and naturalselection to explain
Teori-teori ilmiah yang memiliki dominan besar terhadap bukti yang menguntungkan sering diperlakukan sebagai de facto verities dalam bahasa umum, seperti teori relativitas umum

accident(as with identical twins), but in common parlance the clone is an identical copy by some conscious design.
dihasilkan oleh kemalangan( seperti dengan kembar identik), tetapi dalam bahasa umum clone adalah salinan identik oleh beberapa desain sedar.

However, modern parlance of folklorists and contemporary pagans in particular has extended the original four millennia scope used by early Christians to include similar religious traditions stretching far into prehistory.
Namun, pembahasaan modern para akademisi folkloristika dan kalangan pagan kontemporer pada khususnya telah memperluas ruang lingkup aslinya selama empat milenium yang digunakan oleh kalangan Kristen awal dengan memasukkan tradisi-tradisi keagamaan serupa yang terbentang jauh hingga zaman prasejarah.

In common parlance, or when contrasted with deism,
Dalam bahasa umum, atau ketika kontras dengan deisme,

Often the idea itself becomes referred to in common parlance by the trademark itself and, whilst this is questionable from a strictly legal viewpoint, it is certainly
Seringkali ide itu sendiri dirujuk ke dalam bahasa umum oleh merek dagang itu sendiri dan, sementara ini dipertanyakan dari sudut pandang hukum

In common parlance, or when contrasted with deism,
Dalam bahasa umum, atau ketika kontras dengan deisme,

Known in more technical parlance as a“genesis block,” the first block on a blockchain is unique in that it- logically- contains no reference to any previous blocks,
Dikenal dalam bahasa yang lebih teknis sebagai blok genesis, blok pertama pada blockchain adalah unik karena- secara logis- tidak mengandung referensi ke blok