Examples of using Ravaging in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Heavy rains have lashed the southeast of the country, tearing down homes and ravaging infrastructure in KwaZulu-Natal and Eastern Cape provinces.
Hieves and vandals wasted no time in moving in, ravaging the multimillion-rand facility in just over a year.
Some nations attempt diplomacy, sending messages in a thousand different languages to the aliens ravaging across the countryside.
一些国家试图展开外交活动，用一千种不同的语言向肆虐整个地区的异形发送信息。What role will you play in TranStars plans, and the mysterious threat ravaging the station?
Storms and natural disasters can wipe out colonies already weakened by human disturbance, ravaging populations.
We are quite confident that the support of the international community will enable us, indeed, humanity, and Africa in particular, to conquer this ravaging pandemic.
我们完全相信，国际社会的支持将使我们、实际上全人类特别是非洲能够战胜这一肆虐的疾病。His presentation of war death data is stunning: informative in a way that no text could be, and emotionally ravaging.
这部电影对战争死亡数据的介绍令人惊叹：以一种文本无法做到的情绪上的肆虐的方式提供来信息。What role will you play in TranStar's plans, and the mysterious threat ravaging the station?
The Thirteenth International Conference on AIDS, held in South Africa in July 2000, further reinforced the need to take concerted action to deal with the pandemic ravaging African countries.
年7月在南非举行的第十三届艾滋病问题国际会议进一步强调必须采取一致行动来处理肆虐非洲各国的这种大流行病。The Kuna have less than a 10 percent risk of stroke, heart failure, cancer, and diabetes, which are the most prevalent diseases ravaging the Western world.
库那族人患脑卒中、心力衰竭、癌症和糖尿病的风险不到10%，而这些疾病都是肆虐西方世界的最常见的疾病。Around us, civil strife, wars, poverty, disease, famine, drought, natural disasters, terrorism, environmental degradation, depletion of land and marine resources and other phenomena are ravaging the world.
在我们周围，内部纷争、战争、贫穷、疾病、饥馑、旱灾、自然灾难、恐怖主义、环境恶化、土地和海洋资源枯竭和其他现象都在全球肆虐。In 1362, shortly after the birth of a daughter, Eletta, they joined Petrarch in Venice, to flee the plague then ravaging parts of Europe.
在1362年，他们的第一个女儿Eletta出生后不久，为了躲避当时肆虐部分欧洲的瘟疫，他们到威尼斯与彼特拉克团聚。The devastating drought currently ravaging the Horn of Africa, compounded by conflict and the denial of humanitarian assistance, has resulted in a declaration of famine in two regions of South- Central Somalia.
目前袭击非洲之角的损害性极大的旱灾再加上冲突以及阻止人道主义援助，导致索马里中南部的两个地区宣布发生了饥荒。The theme of the meeting is particularly appropriate because as AIDS is a scourge that is ravaging our peoples-- a scourge that we must form a global alliance to eradicate.
会议的主题格外恰当，因为艾滋病是一个蹂躏我们各国人民的祸患，是一个我们必须结成全球联盟予以铲除的祸患。From the Balkans to Africa, from Asia to the Middle East, we have witnessed the weakening or absence of effective governance, leading to the ravaging of human rights and the abandonment of long-standing humanitarian principles.
从巴尔干到非洲，从亚洲到中东，我们目睹了有效施政遭到削弱或荡然无存，从而导致人权受到践踏，长期以来的人道主义原则被放弃。While Pindarus still delayed a messenger ran up and said that Brutus had been victorious on the other wing, and was ravaging the enemy's camp.
当平达鲁斯还在迟疑的时候，一个使者跑来了，说在另一翼，布鲁图胜利了，现在正在劫掠敌人的军营。A recent round of plastic surgery aimed to offset the ravages of 40 years.
最近一轮整形手术旨在抵消40年的蹂躏。The ravages of living haven't really caught up to people yet.
We must protect our border from the ravages of other countries.
我们必须保护我们的边界免遭他国蹂躏。City ravaged by human-caused climate change?
城市被人类破坏导致气候变化？?
