Examples of using Rewrites in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These are all simple rewrites of Fraunhofer IIS' announcement that they're terminating the MP3 patent-licensing program.
For more elaborate Apache redirection, you might want to look into how to do URL rewrites.
对于更精细的Apache重定向，您可能需要查看如何进行URL重写。DFINITY purports to allow chain rewrites via their“Blockchain Nervous System.”.
DFINITY声称：能够让区块链通过它们的「区块链神经系统」进行重写。DFINITY purports to allow chain rewrites via their“Blockchain Nervous System.”.
DFINITY声称允许通过他们的“区块链神经系统”进行连锁重写。He replied that the gap was not that long because he actually does rewrites on most of the scripts that he directs.
他回答说差距不是那么长，因为他实际上会重写他指导的大部分脚本。MSC Seaside rewrites the rule book of cruise ship design, blending indoor and outdoor areas to connect you with the sea like never before.
She rewrites the first act, reinvents the villain as a tortured hero and Frozen becomes the most successful animated movie ever.
她重写了第一幕，把那个恶棍塑造成一位受尽苦难的英雄，于是《冰雪奇缘》成为了历史上最卖座的动画电影之一。This collection rewrites the rules of jewelry and was awarded the Collection of the Year 2017 winner by Professional Jeweler.
We are are happy to introduce TLS 1.3, Automatic HTTPS Rewrites, and Opportunistic Encryption throughout this week.
我们很高兴介绍TLS1.3，自动HTTPS的重写，和本周进行的投机取巧的加密方法。I have talked earlier about some aspects of our architecture and our frequent rewrites but it's people that make all that work….
我之前谈过我们架构的某些方面以及我们频繁的重写，但是完成所有这些工作的是人。This week we are launching Automatic HTTPS Rewrites, a feature that helps site owners address mixed content so they can safely upgrade to HTTPS.
本周，我们推出自动HTTPS的重写，可以帮助网站所有者地址混合内容，他们可以安全地升级到HTTPS。It means that RVLT rewrites energy rules for the entire LED industry, for value investors, this is truly a"moat" advantage.
这意味着，RVLT重写了整个LED行业的节能规则，对于价值投资者而言，这就是不折不扣的“护城河”优势。All of his pitches have had to endure many rewrites before his team felt that they captured the spirit and intentions of the company.
我的所有Pitch都不得不重写上许多次，直到我的团队认为，有抓住公司的精神和意图。For example, an editor reads the same document twice, but between each reading, the writer rewrites the document.
例如，一个编辑人员两次读取同一文档，但在两次读取之间，作者重写了该文档。It also improves the radar's existing computer with a new high-reliability multi-processor and rewrites the software to facilitate future maintenance and enhancements.
它还通过升级新的高可靠性处理器改进了该预警机现有的计算机，并重写了软件以便于将来的维护和升级。Putting these cells into a constrained environment essentially rewrites their gene expression.
把这些细胞放入一个受限制的环境，基本上重写了它们的基因表达。Across the Great Divide” rewrites the history of the sent-down youth from a different angle.
A Circular from the State Tobacco Monopoly Bureau and the State Administration of Market Regulation and Administration completely rewrites the pattern of China's e-cigarette market.
来自国家烟草专卖局、国家市场监督管理总局的一份“通告”，彻底改写了中国电子烟市场的格局。Peter Morgan(Queen, Rush) points out the truth that too many rewrites can ruin a script.
皮特·摩根（PeterMorgan，编剧作品：《女王》《极速风流》）指出了一个事实：过多的修改会毁了一个剧本。Scott also said that the film“in a little more than 90 minutes rewrites the rules of cinema as we know them”.
影片本身也是如此，它在90多分钟的时间里重新书写了我们所熟悉的电影规则。
