REWRITES in Croatian translation

• prepravke
• preradi
• prepisati
• prepisuje
• prepravlja
• prepravaka

Examples of using Rewrites in English and their translations into Croatian

She will be the one that rewrites history.
Ona će biti onaj koji prerade povijest.

The script was originally written by Rod Serling, but underwent many rewrites before filming eventually began.
Scenarij je originalno napisao Rod Serling, ali je isti prošao mnoge prepravke prije nego je snimanje filma u konačnici započelo.

If God rewrites the Bible to cast gambling as virtuous I will refrain from speaking against it.
Ako Bog preradi Bibliju i proglasi kockanje vrlinom, suzdržat ću se od govora protiv njega.

A material or short article spinner is software application that rewrites content to make it recyclable as brand-new material.
Materijal ili kratka članak pauk je softverski program koji prepisati sadržaj kako bi ga reciklirati kao potpuno novi materijal.

For a suitably vulnerable target, rewrites Billy's hypnosis script… So,
Znači, Brandona je ubacio krticu u Billyjev tim, čeka pogodnu metu, preradi Billyjev scenarij hipnoze… Katie poludi,

The encryption rewrites data so that it is unreadable
Šifriranje prepisuje podatke tako da su nečitljivi

waits for a suitably vulnerable target, rewrites Billy's hypnosis script.
čeka pogodnu metu, preradi Billyjev scenarij hipnoze… Katie poludi, Billyjeva karijera je propala.

because he said Pollak is not a full-time staffer and mostly rewrites stories published by other sites.
Pollak nije puno radno vrijeme i uglavnom prepisuje priče koje objavljuju druge stranice.

And then you have got publicity and interviews and other things to do having to do with production, and rewrites.
I ostale stvari vezane uz produkciju. pa prepravke A tu su još i publicitet, intervjui.

Ball was on-set for rewrites and to help interpret his script for all but two days of filming.
Ball se nalazio na setu filma zbog prepravljanja scenarija te kako bi pomogao interpretirati svoje djelo.

Manual rewrites are notorious for cost overruns,
Priručnik prerade su zloglasne za prekoračenja troškova,

Run the lines with you. Yeah, so the rewrites are from Peter,
Tako je, prerade od Petera i želi

Most likely due to something wrong with the rewrites for the wiki sub dir
Najvjerojatnije zbog nešto nije u redu s prerade za wiki pod dir

If you designed the worm, then you must be able to tell me how-- A self-executing attachment rewrites the OS to infect nearby bluetooth devices and spread wirelessly.
Ako dizajnirao crva, onda morate biti u mogućnosti mi reći kako- samostalno izvršavanje privitak prerade OS zaraziti bliziniBluetoothuređaja i širiti bežično.

who is primarily a sports journalist, rewrites their texts into a successful whole.
koji je prije svega sportski novinar, prerade svoje tekstove u uspješnu cjelinu.

You just work on those rewrites that we talked about, Radha! Radha? and then I will talk to Whitman, and we will smooth it!
Radha? razgovarat ću s Whitmanom i sve riješiti… Slušaj, radi na onim preinakama, Radha!

set designs, and do extensive but uncredited rewrites of episodes written by others.
radio velike, ali nepotpisane prepravke epizoda koje su napisali drugi scenaristi.

It actually rewrites mankind's identity rather than just whether
To će zapravo ponovo ispisati identitet ljudskog roda,

Could rewrite the very nature of humankind.
Mogao je prepisati samu prirodu čovječanstva.

The ethics of spinoza is something about the rewriting of freewill, recomposing the freewill.
Spinozina Etika je nešto što prepisuje slobodnu volju, preraspoređuje slobodnu volju.