REWRITES in French translation

• réécrit
• réécritures
• rewrites
• réécriture

Examples of using Rewrites in English and their translations into French

or query rewrites.
les vues matérialisées ou les réécritures de requête.

involuntary rewrites on accidentally deleted files.
encore une fois, les réécritures involontaires sur les fichiers effacés accidentellement.

9th edition of 2001 were major rewrites and expansions.
la 9e édition de 2001 sont largement réécrites et développées.

After Berry won the Academy Award, rewrites were commissioned to give her more screentime for X2.
Après que celle-ci ait remporté l'Oscar, les scènes ont été réécrites pour lui donner plus de temps de passage à l'écran.

topical directory through the optimization of our links rewrites displaying your categories and subcategories.
annuaire thématique grâce à l'optimisation de nos liens rewrités affichant vos catégories et sous catégories.

The palate rewrites this full-bodied sensation where spices rise towards a note pepper followed by a touch of core.
La bouche retranscrit cette sensation d'épaisseur où les épices s'orientent vers une note de poivre suivie d'une touche de noyau.

The farmhouse sequence consequently went through many rewrites from its original incarnation before its inclusion in the final product.
La séquence de la ferme fut gardée à travers de nombreuses réécritures à partir du script d'origine avant son inclusion dans le résultat final.

After this script rewrites the configuration files ifcfg-eth N
Une fois que ce script a réécrit les fichiers de configuration ifcfg-eth N

The synthesis is also an architectural one, as it rewrites the rationality of the 1970's with the elegant materiality of the Hausmannian Era.
La synthèse est aussi architecturale car il retranscrit la rationalité des années 1970 avec la matérialité douce de l'haussmannien.

Translation takes a written word from its original language and rewrites it in a different language while making sure it conveys the same meaning.
La traduction consiste à prendre un mot écrit dans sa langue d'origine et à le réécrire dans une autre langue tout en s'assurant qu'il transmet le même message.

In coït, Chantal Neveu boldly rewrites the frequency that makes the body in contact with another body resonate.
Dans coït, Chantal Neveu recompose avec audace la fréquence qui fait résonner le corps au contact de l'autre corps.

Statistics Canada then rewrites the history of the two companies in the LEAP database and treats them as if they were always one company.
Statistique Canada remanie alors l'historique des deux entreprises dans la base de données du PALE et les traite ensuite comme si elles avaient toujours formé une seule entreprise.

as well as any modular rewrites.
d'étude sur l'examen initial, ainsi que sur les reprises modulaires.

when Sharples refused to perform further rewrites, the serial was dropped.
Sharples eut refuser d'effectuer plus de réécritures, l'histoire fut abandonnée.

Zak Penn assisted Cline with rewrites.
Éric Eason pour aider Cline à l'écriture du scénario.

the last 36 years of my life rewrites, and I cease to exist.
les 36 dernières années de ma vie seront réecrites, je cesserai d'exister.

Sometimes, he doesn't say anything at all… and then rewrites every word.
Des fois, iil ne dit rien du tout… puis il réécrit chaque mot.

While discussing the song"Rewrite," in which the subject of the song rewrites his life story, Paul said:"I wouldn't rewrite..
Lorsqu'il parle de sa chanson"Rewrite," dont le sujet est qu'il réécrit sa vie, Paul dit :Je ne réécrirait rien.

he could start a chain reaction that rewrites history.
il va entraîner une réaction en chaîne qui va réécrire l'histoire.

Certain linguistic anthropologists think that religion is a language virus that rewrites pathways in the brain,
Des anthropologistes linguistiques pensent que la religion est un virus du langage qui ré-écrit les voies métaboliques du cerveau,