TO BE EMBEDDED in Chinese translation

• 嵌入
• 到

Examples of using To be embedded in English and their translations into Chinese

The Statistical Commission stressed that statistical capacity-building efforts and related technical cooperation activities need to be embedded within the national framework of development policies.
统计委员会强调建立统计能力的努力和有关的技术合作活动需要纳入国家发展政策的框架内。

Sustainable land management cannot succeed as a stand-alone policy but needs to be embedded in other policies.
可持续土地管理政策不可能单独执行成功，必须把它纳入其他政策。

Layer itself, allowing Network objects to be embedded in other Network objects.
Layer，这样，可以将Network对象嵌入到其他Network对象中。

Through its developing research centre, focusing on the 5 key themes, Wittenborg University enables applied research to be embedded throughout its programmes.
其发展研究中心，重点对5个关键主题Wittenborg大学允许应用研究，被嵌入在其整个节目。

The options beginning with--t indicate ID3 tags, which usually contain song information, to be embedded within the MP3 file.
选项--t表示把ID3标签--通常包含了歌曲的信息，植入到MP3文件里。

To achieve the realization of all human rights for all, the post-2015 goals and targets will need to be embedded in a long-term framework for genuinely transformative change.
要实现人人享有所有人权，就需要将2015年后的各项目标纳入真正变革的长期框架。

VSTO 2005 will separate the data from the view in Office documents by enabling data to be embedded as an independent XML data island.
VSTO2005将通过使数据能够作为XML数据岛嵌入来在Office文档中分隔数据和视图。

A suggestion is for the International Health Regulations to be embedded within a post-2015 framework for disaster risk reduction.
一项建议要求将《国际卫生条例》纳入在2015年后减少灾害风险框架。

Virtually all startups today are built around technology, and consumers are now expecting these latest digital trends to be embedded in new products and services.
今天几乎所有的初创企业都是围绕技术而建立的，而消费者现在期望将这些最新数字趋势嵌入到新产品和服务中。

Simply put, security needs to be embedded in the organisational culture in order for governance to be effective.
简而言之，为了使治理有效，安全性需要嵌入到组织文化中。

In fact, this galaxy and every other galaxy appears to be embedded in a cloud of this invisible dark matter.
事实上，这个星系以及每一个其它的星系似乎被内嵌在一团我们看不到的暗物质中。

Traditional ultrasonic ToF sensors require complex signal processing and are too large to be embedded in household appliances.
不过传统的超声ToF传感器需要复杂的信号处理，体积太大，无法嵌入家用电器中。

Instead, capacity development is seen as a long-term effort that needs to be embedded in broader, endogenous change processes that are owned by those involved and are context-specific.
能力建设而被视作一项长期工作，这项工作需纳入由参与者自主掌握及针对具体情况的更为广泛的内部变革过程。

To maintain the current impetus, risk management procedures need to be embedded across the Organization and a clear plan for the next steps would be helpful in achieving this.
为保持目前的势头，需要将风险管理流程纳入整个组织的工作，就今后要采取的步骤制定明确计划将有助于实现这一目标。

In this regard, it was stressed in the report that, to be effective, technology transfers needed to be embedded in wider plans for training, compatibility, maintenance and regional harmonization.
在这方面，报告强调，要产生实效，技术转让需要纳入更广泛的培训、兼容、维护和区域协调计划。

Embedded SQL(E-SQL): This is a SQL Server- specific programming model that enables Transact-SQL statements to be embedded in Visual C code.
嵌入式SQL(E-SQL)：这是一个特定于SQLServer的编程模型，它支持将Transact-SQL语句嵌入到VisualC代码中。

The information specifying the virtual host we are referring to is embedded in the HTTP 1.1 Host: header[1].
规定我们正在引用的虚拟主机的信息将被嵌入到HTTP1.1的Host:头部中。

These now need to be embedded.
现在需要把这些整合起来。

And all of this has to be embedded in the operating model.
所有这一切都必须嵌入到运营模式中。

These images have to be embedded to the post with the[img] BBCode.
如果要嵌入图片，需要用[img]这个BBCode语法。