TO BE SUBMITTED TO THE GENERAL ASSEMBLY in Chinese translation

• 提交大会
• 向大会提出
• 向大会提交的一份

Examples of using To be submitted to the general assembly in English and their translations into Chinese

The Special Committee on the Charter shall include the aforementioned recommendations in the report on its work to be submitted to the General Assembly;
宪章问题特别委员会将上述建议列入向大会提交的其工作报告；.

The Special Committee shall include the aforementioned recommendations in the report on its work to be submitted to the General Assembly;
特别委员会把上述建议的纳入工作报告并提交给大会；.

The resource requirements have been maintained at the same level pending a review of the proposals to be submitted to the General Assembly for approval as part of the programme budget for.
在审查提议作为2012-2013年方案预算的一部分递交给大会核准之前，资源需求维持原有水平。

Disposition of assets report for UNMIS; the final performance report for MINURCAT is expected to be submitted to the General Assembly at its seventieth session.
联苏特派团资产处置报告；中乍特派团的最后执行情况报告预计将提交给大会第七十届会议.

At the same meeting, the Commission adopted, as a whole, its report to be submitted to the General Assembly at its sixty-fifth session.
在同一次会议上，委员会通过了将提交大会第六十五届会议的报告全文。

This is the second report to be submitted to the General Assembly by Mr. Rodolfo Stavenhagen, Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.
这是土著人民人权和基本自由情况特别报告员鲁道夫·斯塔文哈根先生将要向大会提交的第二份报告。

Support was expressed for keeping the proposal on the agenda of the Special Committee and for adopting a relevant recommendation or decision to be submitted to the General Assembly.
还有人支持继续将有关提案列入特别委员会议程，并通过一项提交给大会的建议或决定。

At the same meeting, the Chairman informed the members of the Committee of his intention to hold informal consultations concerning the text of the draft resolution to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.
在同次会议上，主席通知委员会成员，他打算就拟提交大会第六十届会议的决议草案案文进行非正式磋商。

The detailed report of the Secretary-General on the budgetary requirements of MONUC for the current period(1 July 2000-30 June 2001) remains to be submitted to the General Assembly for consideration at its resumed fifty-fifth session.
秘书长关于（2000年7月1日至2001年6月30日期间）联刚特派团本期预算需要的详细报告，仍需提交大会第五十五届会议续会审议。

(b) Taking into account the deliberations of the Management Committee, the Secretary-General shall decide on the programme content and resource allocation of the budget to be submitted to the General Assembly.
(b)秘书长应根据管理委员会的审议结果，决定将向大会提出的预算的方案内容和资源分配。

In that connection, the Chairman informed the members of the Committee of his intention to hold informal consultations concerning the text of the resolution to be submitted to the General Assembly at its fifty-fourth session.
在这方面,主席通知委员会成员,他打算就将要提交大会第五十四届会议的决议案文举行非正式协商。

The Committee will revert to this issue when it considers the proposal of the Secretary-General to be submitted to the General Assembly pursuant to paragraph 32 of resolution 57/300 of 20 December 2002.
委员会将在审议秘书长根据2002年12月20日第57/300号决议第32段向大会提出的建议时再次讨论这一问题。

Takes note of the major study on the most important trends affecting families, to be submitted to the General Assembly at the commencement of the tenth anniversary of the International Year of the Family in December 2003;
注意到在2003年12月国际家庭年十周年开始时提交大会的深入研究影响家庭的最重要趋势的报告；.

At the same meeting, the Chairman informed the members of the Committee of his intention to hold informal consultations concerning the text of the draft resolution to be submitted to the General Assembly at its sixty-fourth session.
在同次会议上，主席通知委员会成员，他打算就拟提交大会第六十四届会议的决议草案案文进行非正式协商。

Considering the above, it would appear that any recommendation of the Executive Board to adjust the financial arrangements for administrative and operational support to UNCDF is required to be submitted to the General Assembly for approval.
考虑到上述情况，执行局如提出任何建议，以调整资发基金的行政和业务支助方面的财政安排，看来都必须提交大会核准。

The Committee looks forward to the report on the operational experience gained with the Senior Vendor Review Committee, to be submitted to the General Assembly following the trial period of one year(see A/64/284, para. 8).
委员会期待看到关于高级供应商审查委员会所获业务经验的报告，报告将在一年试行期后提交大会(见A/64/284，第8段)。

In that resolution the Council had requested the Secretary-General to prepare a progress report on the issues identified by the expert group, to be submitted to the General Assembly at its special session in June 1998.
理事会在该决议内请秘书长编写一份关于专家组所查明问题的进度报告,提交大会于1998年6月举行的特别会议。

Recommendations resulting from a review of the implementation of the mobility policy, including the managed reassignment programme, will be included in a report to be submitted to the General Assembly at its sixty-third and subsequent sessions.
在审查流动政策、包括管理下调任方案的执行情况后提出的建议将会列入一份报告，提交大会第六十三届会议和以后几届会议。

The Committee requests that a mock-up of the single comprehensive annual report, including a proposed calendar for its consideration, be provided in the detailed report to be submitted to the General Assembly in May.
委员会请求编制单一综合年度报告的范本，其中应包括审议该报告的拟议日程，然后将其列入定于5月提交大会的详细报告。

Should any other payment plans be submitted in future, related information will be provided in an addendum to the present report or in the report to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.
今后提交其他任何付款计划，有关情况将在本报告增编中以及提交大会第六十届会议的报告中提供。