UNDER THE FRAMEWORK in Chinese translation

• 框架
• 范围内

Examples of using Under the framework in English and their translations into Chinese

China and the United States determined to set a network security working group under the framework of the dialog on China-US strategic security.
目前，中国与美国在战略与安全对话框架下设立了中美网络安全工作组。

On the issue of organizing regional workshops under the framework of Amended Protocol II, it was stated that the European Union could take this idea into consideration.
在经修正后的第二号议定书框架下举办区域研讨会问题，有人说，欧盟可以考虑这一想法。

Under the framework, bankers will have to implement a resolution plan to revive a defaulting company within 180 days.
在该框架下，银行家将必须实施解决方案计划以恢复违约公司，在180天内。

Under the framework regulation the criteria for intervention in FDI decisions will be"public order and security".
根据该框架规定，欧盟是否介入对外商直接投资的决议要考虑“公共秩序和安全”因素。

Of the minorities recognized by Switzerland under the Framework Convention, Swiss Travellers face the most difficulties.
在瑞士根据框架公约承认的少数民族中，瑞士的漂泊者遇到的困难最多。

The event aims to promote the values of integration, peace, coexistence, human fraternity and inter-faith dialogue, under the framework of the Year of Tolerance.
该活动旨在在容忍年的框架下促进融合，和平，共存，人类博爱和宗教间对话的价值观。

Under the framework of this visit, relevant documents were signed with the Chinese government by the Ministry of Agriculture of Kazakhstan.
在这次访问的框架内，哈萨克斯坦共和国农业部与中国签署了相关文件。

Under the framework of the BRI, we will be able to fully leverage the advantages of both companies and further deepen our cooperation.”.
在一带一路倡议的框架下，我们将能够充分利用两家公司的优势，进一步深化我们的合作，"他说道。

Under the Framework, Corning plans to deliver more than $12.5 billion to shareholders while investing $10 billion in growth opportunities.
根据该框架，康宁计划向股东回馈逾125亿美元，同时投资100亿美元于成长机会。

The issue of joint funds mobilization for PSD under the Framework should be considered by the Task Force mentioned in paragraph 3 above.
上文第3段提及的特别工作组应当考虑在框架内为私营部门的发展联合调动资金的问题。

As we enter the final year under the Framework, the strategic and financial benefits of Corning's cohesive portfolio are clear,” Weeks said.
随着我们进入这一框架的第二个年头，康宁的集中投资组合的战略和财务效益将更加明显，”魏文德说。

In fact, there exists no definite stipulation for market economy status under the framework of the WTO.
关于市场经济地位，实际上现在在WTO框架下没有一个明确的规定。

Under the framework, businesses would be allowed to immediately write off their capital spending for at least five years.
根据这个框架，企业将被允许立即减记资本开支，至少五年。

Inferences on mathematical statistics are made under the framework of probability theory, which deals with the analysis of random phenomena.
数学统计的推论是在概率论（probabilitytheory）的框架下进行的，概率论涉及随机现象的分析。

A total of 33 high-level forums were held under the framework of the current East Expo, of which 25 forums were held during the session.
在本届东博会的框架下，共举办了33个高级别论坛，其中有25个论坛在会议期间举行。

Under the Framework, all United Nations Development Group agencies would use the harmonized approach to cash transfers to implementing partners to make cash transfers.
根据这一框架，联合国发展集团各机构在转移现金时将采用向执行伙伴方转移现金统一办法。

Under the framework of the initiative, he said, over 11,000 freight trains run between China and Europe, linking nearly 100 cities across the region.
他说，在该倡议的框架下，中国和欧洲之间有11000多列货运列车运行，沿线连接了该地区近100个城市。

A total of 33 high-level forums were held under the framework of the current East Expo, of which 25 forums were held during the session.
本届东博会框架下共举办33个高层论坛，其中会期举行25个论坛。

Figure IV provides an overview of the steps needed under the framework to ensure that all parties involved are accountable for influencing and contributing to agreed results.
图四概列了框架下所需步骤，以确保所涉各方对影响和促进实现商定成果承担问责。

China and Romania have carried out productive practical cooperation under the framework of China-CEEC cooperation, in particular, in the area of energy.
中罗双方在中国-中东欧国家合作框架下开展了富有成果的务实合作，尤其是在能源领域表现不俗。