WITH A VIEW TO IMPLEMENTING in Chinese translation

• 以执行
• 以期执行
• 以实施
• 以期落实
• 以落实
• 以期实施

Examples of using With a view to implementing in English and their translations into Chinese

Morocco had introduced an important institutional mechanism for coordinating the actions of the relevant departments with a view to implementing the national strategy to combat trafficking in narcotics.
摩洛哥已采用了一种重要的体制办法来协调有关部门的行动，以便执行打击贩卖麻醉品的国家战略。

In addition, legislation needed to be amended or introduced and programmes adopted with a view to implementing the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
此外，应修改或实行有关立法并通过各种方案，以便执行《消除对妇女一切形式歧视公约》。

Community councils include representatives of refugees and migrants' organizations with a view to implementing the migration policies.
族群事务理事会中有难民和移民组织的代表，以期惯彻落实移徒政策。

It is imperative that the Government responds in a timely manner to this review with a view to implementing the recommendations.
政府应及时对审评作出回应，以便落实其中提出的建议。

OHCHR also cooperated with intergovernmental and non-governmental organizations with a view to implementing the Durban Declaration and Programme of Action.
人权高专办并与政府间组织和非政府组织合作，以便实施《德班宣言和行动纲领》。

This report presents an overview of the activities carried out by OHCHR in the relevant thematic areas analysed by the IGWG with a view to implementing its recommendations.
本报告概述了人权高专办在政府间工作组所分析的有关专题领域开展的活动以便落实其建议。

The MWRCDFW brought further amendments to the CPA in December 2008 with a view to implementing the Child Mentoring Scheme.
妇女权利、儿童发展和家庭福利部在2008年12月对《儿童保护法》做出了进一步修订，以便执行儿童辅导计划。

ECLAC will nevertheless continue to monitor developments in this area with a view to implementing the recommendation.
然而，拉加经委会将继续监测这方面的发展情况，以便实施这项建议。

My delegation would call for even greater cooperation between our two organizations, with a view to implementing the OAU Convention on the Prevention and the Combating of Terrorism.
我国代表团谨呼吁在我们两个组织之间进行更大的合作，以便执行非统组织有关预防和打击恐怖主义的公约。

Australia is currently reviewing its anti-money laundering/combating the financing of terrorism(AML/CFT) system with a view to implementing the Forty Recommendations and 9 Special Recommendations.
澳大利亚目前正在审查其反洗钱/打击资助恐怖主义的体制，以便执行四十项建议和9项特别建议。

Nonetheless, we should stay the course with a view to implementing the road map and putting an end to the occupation and the tragic killing of civilians on both the Palestinian and Israeli sides.
然而，我们应该坚持我们的方向，以执行路线图，结束占领，结束对巴勒斯坦和以色列平民的悲惨杀戮。

At the same time, the Secretariat has commenced discussions with the United Nations Administrative Tribunal with a view to implementing the provisions of the Staff Regulations relating to appeals against administrative decisions.
同时，秘书处也开始与联合国行政法庭进行讨论，以期执行与对行政裁决提出上诉有关的工作人员条例的各项规定。

On 19 May 2009, the Swiss Federal Council(the Government) adopted an ordinance instituting measures against Somalia* with a view to implementing United Nations sanctions against Somalia.
年5月19日，瑞士联邦委员会(政府)通过《关于制裁索马里措施的法令》，*以执行联合国对索马里的制裁。

A review of the Anti-Corruption Act of 2000 had also been recommended, with a view to implementing preventive measures and reinforcing the capacity and powers of the Anti-Corruption Commission to investigate and prosecute cases.
还有人建议审查《2000年反腐法》，以实施预防措施，加强反腐委员会调查案件和起诉案件的能力和权力。

(e) Consulting with representatives of Member States, representatives of indigenous organizations, academic institutions and others concerned with a view to implementing the programme of work of the Forum;
(e)同会员国代表、土著组织、学术机构和其他有关机关的代表协商，以期执行论坛的工作方案；.

On 14 March 2014, the Swiss Federal Council adopted ordinance No. 946.231.123.6, instituting measures against the Central African Republic with a view to implementing the United Nations sanctions established in resolutions 2127(2013) and 2134(2014).
年3月14日，瑞士联邦委员会通过第946.231.123.6号法令，确立了针对中非共和国的措施，以执行安全理事会第2127(2013)号和第2134(2014)号决议规定的联合国制裁。

His delegation looked forward to further work with a view to implementing the Commission's recommendation to the General Assembly that the text should be adopted as a formal declaration.
美国代表团期望展开进一步工作，以期落实委员会向大会提出的建议，即以正式宣言的形式通过这个案文。

Among the possible next steps in connection with the multi-stakeholder consultations(report, paras. 52-56) would be to continue exploring the same topics and recommendations with a view to implementing them.
有关多方利益有关者协商的今后可能的步骤（报告，第52-56段）将包括继续探索现有的专题和建议以期执行它们。

Following the adoption of both resolution 1737 and 1747, the Government of Mauritius has taken a number of administrative measures with a view to implementing the provisions as laid down under these provisions.
在第1737和第1747号决议通过后，毛里求斯政府都采取了一些行政措施，以执行这些决议所作规定。

MILF agreed to work with the country task force on a concrete and time-bound operational plan with benchmarks, with a view to implementing all provisions of the action plan.
摩洛伊斯兰解放阵线同意与国家任务组合作制定一项具体、有时限、有基准的实际作业计划，以期执行《行动计划》的所有规定。