A TIMETABLE in Croatian translation

• raspored
• vremenski raspored
• vremenski rok
• rasporedom
• rasporedu

Examples of using A timetable in English and their translations into Croatian

Soviet non-intervention in the internal affairs of Pakistan and Afghanistan and a timetable for full Soviet withdrawal.
sovjetsko nemiješanje u unutrašnje probleme Pakistana i Afganistana i raspored za potpuno sovjetsko povlačenje iz Afganistana do 15.

the Com mitment should be accompanied by a timetable for each of these aspects.
obveza bi trebala biti popraćena rasporedom za svaki od tih aspekata.

We have explained our concerns to your leaders and asked that a timetable for global disclosure be moved up.
Mi smo objasnili našu zabrinutost vašim liderima i molili ih da se raspored za globalno razotkrivanje pokrene.

the Commitment must be accompanied by a timetable for each of them.
obveza je popraćena rasporedom za svako od tih tijela.

For reasons of clarity and accuracy of information, a timetable for the implementation of the summer-time period for the following five years should be published every five years.
Iz razloga jasnoće i točnosti informacija svakih pet godina trebalo bi objavljivati raspored primjene razdoblja ljetnog računanja vremena za sljedećih pet godina.

A timetable is defined for the agencies to respond-
Utvrđeni su vremenski rokovi u kojima se agencije moraju odazvati,

The Commission proposes a timetable for the existing European Monitoring Centre for Drugs
Komisija predlaže rokove u kojima bi postojeći Europski centar za praćenje droga

A timetable will be given you as soon as you arrive in one of our rooms.
Raspored vožnji će vam biti omogućeni odmah nakon smještaja u jednom od naših aranžmana.

Iraq's Prime Minister Ibrahim al-Jaafari has dismissed calls for setting a timetable to withdraw foreign troops.
Irački premijer Ibrahim al Jafari je odbacio pozive da se uspostavi rok za povlačenje stranih trupa iz Iraka.

Timetable and budget plan: The delivery plan should include a timetable for implementation as well as a budget plan.
Terminski i proračunski plan: Provedbeni plan treba sadržavati rokove provedbe i proračunski plan.

That action plan shall include a timetable for action and shall describe the measures to be adopted to address the priority pathways
Taj plan aktivnosti uključuje vremenski raspored djelovanja i u njemu se opisuju mjere koje treba donijeti u pogledu prioritetnih putova

the programme shall contain a description of the actions to be taken, the bodies responsible and a timetable for such actions in accordance with the summary submitted in the Partnership Agreement.
odgovorna tijela i raspored za takve aktivnosti u skladu sa sažetkom predanim u Sporazumu o partnerstvu.

A timetable and work programme for the production of the plan,
Vremenski raspored i program rada za izradu plana,

has declined to provide a timetable for resolving Kosovo's status.
odbio je odrediti vremenski rok za rješavanje statusa Kosova.

Calls on the Secretary-General to establish a plan of action and a timetable enabling the Bureau to follow up and/or respond to the recommendations contained in Parliament's discharge resolutions
Poziva glavnog tajnika da uspostavi plan djelovanja i vremenski raspored te tako omogući Predsjedništvu da poduzme mjere na temelju preporuka sadržanih u rezolucijama

comprehensive analysis of case failures, with a timetable for concrete measures to address all aspects
opsežnoj analizi neuspjeha u predmetima s rasporedom konkretnih mjera namijenjenih rješavanju svih aspekata

draw up an action programme to overcome those problems and a timetable for its implementation;
izradi program djelovanja za rješavanje tih problema kao i vremenski raspored za njegovu provedbu;

draw up an action programme to overcome those problems and a timetable for its implementation;
izradi akcijski program za rješavanje tih problema kao i vremenski raspored za njegovu provedbu;

draw up an action program to overcome those problems and a timetable for its implementation;
izradi akcijski program za rješavanje tih problema kao i vremenski raspored za njegovu provedbu;

any competent authority they designate shall prepare a timetable with a target of up to 10 years for the implementation of intelligent metering systems.
bilo koje nadležno tijelo koje one odrede priprema vremenski raspored s ciljem za razdoblje od najviše 10 godina za provedbu inteligentnih sustava mjerenja.