A TIMETABLE in Romanian translation

• un calendar
• un program
• un orar
• unui calendar
• unui program

Examples of using A timetable in English and their translations into Romanian

Working to a timetable.
Lucrează după un program.

Is there a timetable for this?
Este vreun orar pentru asta?

This project has a timetable that must be observed.
Acest proiect a avut o programare care trebuie respectată.

Looks like a timetable for an operation.
Seamănă cu un calendar pentru o operaţiune.

I'm drawing up a timetable as we speak.
Trebuie să întocmesc un grafic, după cum am vorbit.

Legislative proposals with a timetable for adoption.
Propuneri legislative însoţite de un calendar de adoptare.

Horo→ horaro= a table of hours, in which something special is happening, a timetable.
Horo → horaro= un tabel cu ore, in care se întâmplă ceva special(orar).

and tailor a timetable to his needs.
voi adapta orarul la nevoile lui.

That timetable was not a timetable.
Orarul ăla nu era orar.

It's very hard to keep a timetable with this kind of research," he told reporters.
Este foarte dificil să ţii pasul cu programul"… declară reporterii.

It's sort of a timetable.
Este un fel de calendar.

Mr President, is there a timetable for all this, for the mechanism to combat speculation?
Dle Preşedinte, există un program pentru toate acestea, pentru mecanismul de combatere a speculaţiilor?

Possibility of setting a timetable for patrol paths
Posibilitatea de a stabili un orar pentru căile de patrulare

Since the EU does not impose a timetable on Romania for full opening of the capital account,
Pentru ca UE nu impune un program pentru deschiderea totală a contului de capital a României,

Possibility of setting a timetable for patrol paths
Posibilitatea de a seta un orar pentru zonele de patrulare

the UNITED STATE and were put on the controlled substances selection as a timetable three drug.
au fost introduse pe lista de substanțe reglementate ca un program de droguri trei.

to be implemented according to a timetable set by 2012.
care trebuie implementate conform unui calendar definit până în 2012.

(12) Whereas it is necessary to lay down a timetable for the submission of stability programmes
(12) întrucât e necesar să stabilească un orar pentru prezentarea programelor de stabilitate

in the U.S. and were put on the controlled substances listing as a timetable 3 drug.
au fost introduse pe lista de substanțe reglementate ca un program de droguri trei.

There are promising signs of progress to fix a timetable to implement pension reforms designed to improve long-term fiscal sustainability.
Există semne încurajatoare de progres în ceea ce priveşte stabilirea unui program de punere în aplicare a reformelor sistemului de pensii destinat să amelioreze viabilitatea fiscală pe termen lung.