A TIMETABLE in Czech translation

• harmonogram
• časový rozvrh
• časový plán
• jízdní řád
• harmonogramu

Examples of using A timetable in English and their translations into Czech

Have they found out anything that would give us an idea of the target or a timetable?
Zjistili něco,- co by nám napovědělo, co bude cílem nebo kdy?

It's a timetable.
Je to rozvrh.

Maybe the killer's on a timetable.
Možná, že vrah je na rozvrhu.

Nothing else should have a timetable.
Nic jiného by nemělo mít rozvrh.

A college students' schedule. A timetable.
Rozvrh studenta vysoké školy. Rozvrh.

It's a timetable schedule.
To je časový plán.

With a check for every murder going back a hundred years.- It's a timetable.
S každou vraždou za posledních sto let. Je to rozvrh.

It's got a timetable and a map.
Je tam rozvrh a mapa.

Go on. There's a timetable.
Tak běžte, má rozvrh.

I have a timetable.
Máme termín.

A timetable for the gradual paying in of capital will be established,
Bude stanoven harmonogram pro postupné splácení kapitálu,

Our report also urges the Commission to set a timetable for taking completely off the market some very energy-inefficient items of equipment,
Naše zpráva rovněž nabádá Komisi, aby stanovila časový rozvrh pro úplné stažení některých energeticky velmi neúsporných přístrojů,

We must therefore, as soon as possible, set a timetable, a clear agenda,
Proto musíme co nejdříve určit harmonogram, jasný program opatření

You have presented us today with a timetable which contains initial key elements of what you promised back then.
Dnes jste nám představil časový rozvrh, který obsahuje počáteční klíčové prvky toho, co jste později slíbil.

At the end it will be a timetable that reflects the animals you have been playing every day so do not forget.
Na konci to bude časový plán, který odráží zvířata jste hráli každý den, takže nezapomeňte.

transpose the directive on freedom of movement and will provide a timetable.
má plány na provedení směrnice o svobodě pohybu a že nám předloží harmonogram.

In June, the Council was supposed to establish a timetable and specific steps for its implementation.
V červnu měla Rada vytvořit časový plán a konkrétní kroky k jeho realizaci.

which will force governments of EU countries to create a timetable and draw up action plans to limit risks from the use of pesticides.
který přiměje vlády zemí Evropské unie vytvořit harmonogram a vypracovat akční plány, které omezí rizika při používání pesticidů.

President Assad's address to the nation on 30 March provided for neither a clear programme for reform nor a timetable for its implementation.
Projev prezidenta Asada k národu ze dne 30. března nenabídl ani jasný program směřující k reformě, ani časový plán jeho realizace.

we need to establish a timetable for closing the 143 plants that currently exist in Europe.
musíme vytvořit harmonogram pro uzavření 143 elektráren, které v současnosti v Evropě existují.