A TIMETABLE in Slovak translation

• harmonogram
• časový plán
• časový rozvrh
• rozvrh
• cestovný poriadok
• rozvrhové
• harmonogramu
• harmonogramom
• časového plánu
• harmonograme
• časovom pláne
• časovým plánom
• časového rozvrhu
• časovým rozvrhom

Examples of using A timetable in English and their translations into Slovak

You can generate a timetable and subsequently, if necessary,
Môžete si vygenerovať rozvrh a potom, ak je to potrebné,

When game is paused, it displays a timetable, button for track reset and button for return to main menu.
Pri zastavenej hre sa zobrazuje cestovný poriadok a tlačítka pre reset trate, či návrat do hlavného menu.

A timetable for an overhaul of the national collective agreement for the wage-setting system should be prepared by end July 2012, in consultation with social partners.
Do konca júla 2012 by mal byť v konzultácii so sociálnymi partnermi pripravený časový rozvrh prepracovania vnútroštátnych kolektívnych zmlúv v oblasti systému stanovenia miezd.

If it is not possible generate a timetable, it will be even more impossible to generate it with requirement that each teacher shall have 2-5 lessons each day.
Ak nie je možné vygenerovať rozvrh, bude ešte viac nemožné ho vygenerovať s takou požiadavkou, aby každý učiteľ mal 2-5 hodín za deň.

The insolvency court issues a timetable order specifying the amounts to be paid to the creditors.
Insolvenčný súd potom vydá rozvrhové uznesenie, v ktorom určí sumy, ktoré sa majú vyplatiť veriteľom.

You will be shuttled from winery to winery on a timetable, but it can be a good way to see a lot of wineries in a single day.
Budete presťahovaní z vinárstva do vinárstva na cestovný poriadok, ale môže to byť dobrý spôsob, ako vidieť veľa vinárov v jeden deň.

transpose the directive on freedom of movement and will provide a timetable.
plánuje transponovať smernicu o voľnom pohybe osôb a poskytne časový rozvrh.

By default the software can generate a timetable where one half has English on Monday 6th period,
Program môže štandardne vygenerovať rozvrh, kde polovička triedy má v pondelok 6. hodinu Angličtinu,

structural approach which should include a roadmap and a timetable for a full economic
ktorý by mal obsahovať hlavné body a časový rozvrh dosiahnutia plnej hospodárskej

(e)a summary of the plan for the necessary remedial action, including a timetable for the work and an estimate of the cost
Zhrnutie plánu nevyhnutných nápravných opatrení vrátane harmonogramu prác a odhadu nákladov

A timetable calendar is a great option for situations in which there are several events going on the same day.
Rozvrh kalendár je skvelá voľba pre situácie, v ktorom je niekoľko akcií deje v rovnaký deň.

worked out a strategy and planned a timetable.
vypracovala stratégia a naplánoval časový rozvrh.

(c) the measures and policies selected for adoption, including a timetable for their adoption, implementation
Opatrenia a politiky vybrané na prijatie vrátane harmonogramu ich vykonávania a preskúmania,

In order to prepare for further integration with the European Union, the competent authorities in Albania should develop a plan with a timetable and specific measures to address the priorities of this European Partnership.
Na účel prípravy ďalšej integrácie do Európskej únie má Chorvátsko vypracovať plán s harmonogramom a podrobnosťami o prioritách európskeho partnerstva.

How to specify a timetable so that the substitution software knows which one we are using at our school?- aSc Timetables..
Ako zadať rozvrh, aby program Suplovanie vedel, ktorý rozvrh používame?- aSc Rozvrhy..

what we thought was a set of deliverables, a timetable, and nothing else.
ktoré sme si mysleli, že sú splniteľné, časový rozvrh, a nič viac.

It is expected that Croatia will adopt a plan including a timetable and details in terms of how it intends to address the European Partnership priorities.
Očakáva sa, že Chorvátsko prijme plán, vrátane harmonogramu a podrobností, pokiaľ ide o spôsob, ako chce riešiť priority európskeho partnerstva.

History does not work to a timetable and we are in a period of crisis.
História sa neodvíja podľa časového plánu a my sa práve nachádzame v období krízy.

The Latvian NRP combines a political commitment to improving implementation of EU law with firm targets and a timetable for transposition of the Internal Market Directives.
V lotyšskom NRP sa kombinuje politický záväzok zlepšiť implementáciu právnych predpisov EÚ s pevnými cieľmi a harmonogramom na transpozíciu smerníc týkajúcich sa vnútorného trhu.

The Church has drawn up a timetable for the readings, so that church-goers can hear as many different Bible texts as possible during the year.
Cirkev vytvorila rozvrh čítaní, aby si veriaci počas roka mohli vypočuť čo najviac rozličných textov z Biblie.