Examples of using Avalanches in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tens of thousands of soldiers disappeared in avalanches.
ovdje je poginulo desetak tisuća vojnika u lavinama.documenting avalanches, protecting homes,
Had been the warning of possible avalanches in the region when the avalanche struck at a quarter to three… after heavy snowfall… The Prince of Wales was skiing with a group of friends.
Upozoravaju na moguće lavine u ovoj regiji kad se u 2.45 sručila lavina… po obilnu snijegu… Princ je skijao sa skupinom prijatelja.The Swiss Alps are known for their cold weatherAnd avalanches, reaching 18 meters in height.
Švicarskim Alpama su poznati po svojoj hladnom vremenui lavina koje postižu 18 metara u visinu.After a few hours, you have a collapse of the eruption column cascading down like avalanches.
Nakon nekoliko sati dolazi do urušavanja stupa erupcije koji se počne obrušavati poput lavine.for example reducing the risk of erosion and avalanches.
na primjer smanjenje opasnosti od erozije i lavina.Recommendation REC M 0031 of the Commission for Mountain Emergency Medicine of May 2013 about Resuscitation of avalanche victims In North America and Europe∼150 persons are killed by avalanches every year.
Preporuka REC M 0031 Komisije za planinsku hitnu medicinu iz svibnja 2013 o oživljavanju žrtava lavina U Sjevernoj Americi i Europi UM150 svake godine ubijaju lavine.and with the roof avalanches will not go.
te s krovnim lavina neće ići.thin air, avalanches.
rijetki zrak, lavine.And I survived two avalanches, three blizzards, five Indian uprisings and seven presidential elections, but I ain't never been owned by no woman nor dog.
Ali nikad nisam pripadao ni ženi, ni psu. i sedam predsjedničkih izbora, preživio sam i dvije lavine, tri mećave, pet Indijanskih pobuna.abrasion, mudflows, avalanches, landslides, etc.
klizišta, lavine, klizišta, i tako dalje.Austria for their effort in managing avalanches risks.
Austriju za njihov trud u upravljanju rizicima od lavina.Turkey's no danger of avalanches between Sarikamish pine forests,
Turske nema opasnosti od lavina između Sarikamish borovom šumom,sometimes avalanches would block the railroad tracks for the coal trains;
ponekad lavina bi blokirala željezničke pruge za vlakove ugljena;extreme cold with blizzards, avalanches or severe coastal tides.
ekstremna hladnoća sa mećavom, lavine ili velike obalne plime.intense interest from Middle Eastern countries who Davraz Ski Center, avalanches and without the danger of losing,
intenzivnog interesa iz bliskoistočnih zemalja koji Davraz skijaškom središtu, lavina i bez opasnosti od gubitka,So for instance, ski patrols on the ski area will throw bombs in the morning after a big snow fall to try to get avalanches to come down to steeper terrain so they can safely open for the public.
Na primjer, skijaške patrole na skijaškim dijelovima će bacati bombe u jutro nakon velikog snijega kako bi pokušali navesti lavinu da se spusti na strmiji teren kako bi ih mogli sigurno otvoriti za javnost.to try to bring avalanches down before they open the highway if it's a dangerous scenario.
bi uzrokovali lavinu prije nego što otvore autocestu ako je scenarij opasan.therefore the increased danger of avalanches, as well as the number of avalanches of recently deceased skiers,
povećane opasnosti od lavina, kao i veći broj smrtnih slučajeva ispod lavina nedavno preminulih skijaša,pastoralist approach rather than abandoning the land, which increases natural risks such as avalanches, mudslides and ground movements-
alternative napuštanju poljoprivrednih zemljišta zbog čega raste opasnost od prirodnih katastrofa kao što su lavine, klizanje terena
