AVALANCHES in Czech translation

• laviny

Examples of using Avalanches in English and their translations into Czech

In any given winter, there can be 30,000 avalanches in the Swiss Alps alone.
Každou zimu… mùže být ve švýcarských Alpách až 30,000 rùzných lavin.

Unstable seracs, frequent avalanches, and hundreds of crevasses that can swallow entire climbing parties in a split-second.
Nestabilní ledové kry, časté laviny a stovky propastí, co během vteřiny spolknou celé skupiny.

The greatest danger in the course of this sport are the avalanches, as they often lead walks and hikes off the beaten track.
Při tomto sportu jsou největším nebezpečím laviny, protože trasy výletů vedou často mimo ušlapané cesty.

Avalanches and storms have destroyed whole villages,
Laviny a bouře zničily celé vesnice,

it odtransportujete away from any further avalanches!!
ho odtransportujete mimo dosah případné další laviny!!!

In order to avoid deadly avalanches like this, ski patrol safety teams use dynamite to set off controlled explosions… EXPLOSION.
Aby se zabránilo smrtící lavině, jako je tato… Používají bezpečnostní lyžařské hlídky dynamit k vytvoření řízených výbuchů,… aby zabránily hromadění sněhu.

Discover in the articles about the causes of avalanches and strategy for safe traveling in avalanche terrain.
V článcích čtěte o příčinách lavin, strategii pro bezpečný pohyb v lavinovém terénu, záchraně a první pomoci.

I don't want to scare you, but do you know how many people died up here last year in avalanches?
Loni zahynulo v lavině? Nechci vás strašit, ale víte, kolik lidí tam?

Without it, you will experience yet more avalanches, and this time they will hit populated areas.
Když se tak nestane, zažijeme ještě mnoho lavin, a tentokrát zasáhnou obydlené oblasti.

Narrator One hundred and fifty people have died on Everest. About a third of them have been killed by avalanches.
Na Everestu zahynulo již 150 lidí, a třetina z nich zahynula v lavinách.

I found the inspiration in the sign that warned the slopes were closed because of the danger of avalanches.
Inspiraci jsem našel ve výstražné ceduli, která oznamovala zákaz vstupu na svah kvůli nebezpečí pádu lavin.

Survives an avalanche managing your snowboard doing jumps
Přežije lavinu správu vašeho snowboardu dělá skoky

He died in an avalanche with his father 20 years ago.
Zemřel v lavině spolu s otcem před 20 lety.

Survive the avalanche while accumulate points to finish with a record score.
Přežít lavinu, zatímco sbírat body, aby skončit s rekordní skóre.

And let storm and avalanche roar their wild songs with it.
A bouře a laviny burácí svou divokou píseň.

They end up buried in an avalanche or dying in a hole.
Skončí pohřbeni v lavině nebo umřou v díře.

The odds of us successfully pushing through the avalanche above us are 3,720 to 1.
Pravděpodobnost, že úspěšně prorazíme lavinu nad námi, je 3 720 ku 1.

That guy from the avalanche… His sister.
Ten chlap z laviny… Volá jeho sestra.

We may face an avalanche or a big storm. We may fail.
Můžeme čelit lavině, nebo velké bouři, Můžeme selhat.

This little penguin is in danger and is approaching an avalanche towards him.
Tento malý tučňák je v nebezpečí a blíží lavinu k němu.