AVALANCHES IN SPANISH TRANSLATION

• avalanchas
• aludes
• avalanches
• avalancha
• avaianchas

Examples of using Avalanches in English and their translations into Spanish

The description of migration as"avalanches","invasions" or"floods" have helped create a sense of urgency and justify practices typical
La descripción de las migraciones como"avalancha","invasiones", o"alud", ha contribuido a crear una sensación de emergencia,

mountain people have learnt to control the threat of avalanches with modern technology.
los habitantes de estas montañas han aprendido a controlar las amenazas de avalancha con las tecnologías más modernas.

which the monks were trained to look for people in avalanches.
que se capacitó a los monjes a buscar personas en la avalancha.

During the winter, the rapid warming that accompanies a föhn can thaw the snow cover in the Alps to such an extent that avalanches occur.
En el invierno, este rápido acaloramiento que acompaña al föhn puede derretir la cubierta de nieve de los Alpes hasta el punto de provocar avalancha.

A tool that simulates the flow of snow has been created to study avalanches.
Para estudiar este fenómeno se ha creado una herramienta que permite simular cómo será el flujo de un alud.

floods, avalanches, heat waves
las inundaciones, los aludes, las olas de calor

Its crevasses are treacherous; avalanches are a constant risk;
Sus grietas son traicioneras; los aludes son un riesgo permanente;

The training is related to leprechauns avalanches of electrons with energy exceeding 1 MeV,
La formación de descargas súper-atmosféricas, está relacionada con duendes avalanchas de electrones con una energía superior a 1 MeV,

From here, the route is prone to avalanches that crash down from the southern slope of the Agulhes deth Montardo to Oelhacrestada.
A partir de aquí, el itinerario queda expuesto a las avalanchas que descienden de la vertiente S de las Agulhes deth Montardo hasta alcanzar Oelhacrestada.

it is known that avalanches release in a terrain with slope angles between 30
se sabe que las avalanchas se inician en terrenos con ángulos de inclinación de entre 30

In areas where information about past avalanches is missing, the combination of avalanche simulations with dendrochronological methods is helpful for risk assessment.
En regiones en que la información sobre eventos pasados de avalanchas es escasa, la combinación de simulaciones de avalanchas con métodos dendrocronológicos es de gran utilidad para la evaluación del riesgo.

To show the effect of forests on avalanches, different simulations with and without considering the existence of mountain forest were also conducted.
Para mostrar el efecto de los bosques en las avalanchas, se realizaron distintas simulaciones considerando la existencia de bosques en el sendero y también sin considerarla.

there are no avalanches and the applied voltage only serves to move the ions towards the electrodes to prevent re-combination.
no hay ninguna descarga y el voltaje aplicado sólo sirve para mover los iones hacia los electrodos para impedir su re-combinación.

localised avalanches occur in the gas space immediately round the anode which are numerically proportional to the number of original ionising events.
se registran descargas localizadas en la zona oculada por el gasi inmediatamente alrededor del ánodo, que es numéricamente proporcional al número de acontecimientos originales de ionización.

This is another way to enjoy the snow that is not without risk, since avalanches, crevices and rock bars can have serious consequences.
Es otra manera de disfrutar de la nieve que implica ciertos riesgos, ya que las avalanchas, grietas y franjas rocosas pueden tener graves consecuencias.

It is also the duty of the ski patrols to set off preventative avalanches. QUALITY.
Los Ski Patrols también tienen la responsabilidad del desencadenamiento preventivo de avalanchas. Calidad.

where many people were buried under the rubble of collapsing houses or avalanches.
los pueblos colindantes, donde muchas gente y sus casas fueron sepultadas por avalanchas.

In those that do have vegetation, they are scattered clearings due to the trees avalanches.
En las que sí tienen vegetación, se ven claros debido a los aludes de árboles.

Second option is faster but more risky than the first one due to high possibility of avalanches and rock-falls from the slopes of the Peak Chapaev.
Claro el primer variante es más rápido pero peligroso, a causa de las avalanchas y los pedriscos de la cuesta del pico Chapaev.

Moscow peak, the glacier Tramplinnyi- the spring of continual falling avalanches.
El Pico Moskva, El glaciar Tramplinniy- un fuente de los aludes que bajan sin parar.