Examples of using Avalanches in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Avalanches are one of the major causes of death on mountains,
Аваланце су један од главних узрока смрти на планинама,Avalanches can also be triggered by other loading conditions such as human or biologically related activities.
Avalanches can also discharge into lakes
Лавине такође могу испуштати у језераAvalanches distinguish between superficial ones when one descendsor a few upper layers,
Аваланце разликују површинске оне када се спустиили неколико горњих слојева,The second largest cause of natural avalanches is metamorphic changes in the snowpack such as melting due to solar radiation.
Други значајни узрок природних лавина су метаморфне промене у снежном наносу као што је топљење услед сунчевог зрачења.Possible higher exposure to objective hazards such as avalanches or rockfall, due to slower travel times between camps.
Могућа већа изложеност објективним опасностима као што су лавине или падине, због споријег путовања између кампова.Other big cause of natural avalanches is metamorphic changes in the snowpack such as melting due to solar radiation.
Други значајни узрок природних лавина су метаморфне промене у снежном наносу као што је топљење услед сунчевог зрачења.Snowboarders and ski causedNa record number of avalanches that year.
Ljudi koji su se snoubordovima ili skijama spuštali sa vrhova, pokrenuli su rekordan broj lavina na Alpima ove godine.After initiation, avalanches usually accelerate rapidly
Након иницијације, лавине обично брзо убрзавајуOnce begun, avalanches are often intensified by the creation of photoelectrons as a result of ultraviolet radiation emitted by the excited medium's atoms in the aft-tip region.
Када једном започне електронска лавина, обично се интензитет повећава стварањем фотоелектрона као резултат ултраљубичасте радијације која је емитована из ексцитованог атома средине.Avalanches are relatively common in Norway at this time of year,
Most highways in the region have been closed for weeks due to heavy snowfall and fears of avalanches.
Većina puteva u toj oblasti zatvorena je nedeljama zbog obilnog snega i opasnosti od lavina.At temperate latitudes wet snow avalanches are frequently associated with climatic avalanche cycles at the end of the winter season,
На умереним географским ширинама лавине влажног снега често су повезане са циклусима климатских The isothermal characteristic of wet snow avalanches has led to the secondary term of isothermal slides found in the literature(for example in Daffern,
Изотермна карактеристика лавина влажног снега је довела до тога да се назив изотермно склизавање исто тако користи у литератури( на примерthough snow and avalanches in the area made the search especially challenging.
su sneg i lavine u toj oblasti činili potragu posebno izazovnom.you have a collapse of the eruption column cascading down like avalanches.
imate kolaps erupcije koja kulminira kaskadnim obrušavanjem kao lavina.The largest avalanches form turbulent suspension currents known as powder snow avalanches or mixed avalanches.
Највеће лавине формирају турбулентне суспензионе струје познате као лавине прашкастог снега или мешовите лавине.During World War I, an estimated 40,000 to 80,000 soldiers died as a result of avalanches during the campaign in the Alps at the Austrian-Italian front.
Током Првог светског рата, по неким проценама 40. 000 до 80. 000 војника је погинуло услед лавина током планинске кампање у Алпима на аустријско-италијанском фронту.broken chunks of ice, avalanches, even falling to a cold death.
су сломљени комади леда, лавине, па чак и пада на хладну смрт.authorities warned continuing snowfall is increasing the already high risk of more avalanches.
власти су упозориле да даље снежне падавине повећавају већ висок ризик од лавина.
