Examples of using Avalanches in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Due to heavy snowfall, several avalanches have killed more than 90 people in Pakistan.
with the threat of avalanches, floods and, in the long term, a significant shortage of water.
They can be replaced in Avalanches and can remain on the reels if they're not part of a win.
Môžu byť nahradené v lavínach a môžu zostať na valcoch, ak nie sú súčasťou výhry.In this valley, the forests are damaged by avalanches, wind, fire and bark beetle.
V Tichej doline sú lesy zničené lavínami, vetrom, ohňom i kôrovcom.They would be able to spot potential risks of avalanches and floods during periods of rapid thawing.
Mohli by tak zisťovať potenciálne riziká lavín a povodní v obdobiach rýchleho odmäku.At least 21 people have died in avalanches that struck the Daykundi province in Afghanistan on Feb.
Minimálne 21 ľudí príšlo o život v lavínach, ktoré zasiahli provinciu Daykundi v Afganistane 13.The terrain up the mountain is prone to avalanches, so the safest way to admire them is from a boat while cruising the fjord.
Terén hore je náchylný k lavínami, takže najbezpečnejší spôsob, ako ich obdivovať, je od lode pri jazde na fjorde.Without it, you will experience yet more avalanches, and this time they will hit populated areas.
Inak zažijete ešte viac lavín a tentoraz zasiahnu aj zaľudnené oblasti.At least 21 people have died in avalanches that struck the Daykundi province in Afghanistan on February 13, according to Afghanistan's disaster management authority.
Minimálne 21 ľudí príšlo o život v lavínach, ktoré zasiahli provinciu Daykundi v Afganistane 13. februára, podľa afganského orgánu pre riadenie katastrof.where heavy snow caused fatal avalanches and major disruptions in the past few days, the situation Friday was somewhat calmer.
sneženie narúšalo dopravu a spôsobilo i smrtiace pády lavín, sa v piatok trocha upokojila.The mountain's basecamp, as well as nearby sherpa villages are reported to have been hit by avalanches triggered by the many quakes.
Horská základňa, ako aj okolité dediny sherpy sú údajne zasiahnuté lavínami, ktoré vyvolali mnohé zemetrasenia.Bernards accompanied the monks to the valleys, where their ability to feel the approach of avalanches hundreds of times saved people's lives, and strong jaws took the lives of thieves.
Bernardovci sprevádzali mníchov do údolí, kde ich schopnosť pociťovať prístup lavín stokrát zachránila životy ľudí a silné čeľuste vzali život zlodejov.be reached easily and are secure from avalanches under normal snow conditions.
vodopádov ľahko dostupná a pri normálnej výške snehu aj bezpečná pred lavínami.Deforestation and the development of tourist infrastructure in these regions have resulted in a reduction of the natural barriers and consequently, the triggering of snow avalanches.
Odlesňovanie a rozvoj turistickej infraštruktúry v týchto oblastiach majú za následok zníženie prírodných prekážok pre vznik snehových lavín.As of Tuesday, 18 Climbers on Mount Everest are known to have perished in avalanches.
V utorok je známe, že 18 horolezcov na Mount Everest zahynulo v lavínach.rockfalls, avalanches, hydro-geologic problems and more.
padajúcimi skalami, lavínami, hydro-geologickými problémami a inými javmi.In 1970, an earthquake killed an estimated 50,000 people in avalanches of ice and mud that buried the town of Yungay.
V roku 1970 zahynulo v krajine odľa odhadov okolo 50.000 ľudí pri rozsiahlych snehových a bahnových lavínach, ktoré zasypali mesto Yungay.ice in the ongoing mission to control avalanches in British Columbia.
ľadu v prebiehajúcej akci na kontrolu lavín v Britskej Kolumbii.other constructions under risk of damage caused by rock fallings, debris flows or avalanches.
ktoré sú vystavené riziku poškodenia padajúcimi skalami, lavínami a zemnými tokmi.Several highways are currently closed over concerns that there might be more avalanches.
Niekoľko diaľnic je v súčasnosti uzavretých kvôli obavám, že by sa mohlo spustiť viac lavín.
