BOTTOM-UP in Croatian translation

• odozdo prema gore
• bottom-up
• od baze prema vrhu
• od baze prema gore

Examples of using Bottom-up in English and their translations into Croatian

Recalls the importance of the partnership principle, of a bottom-up approach and of adequate resource allocation;
Podsjeća na važnost načela partnerstva, pristupa odozdo prema gore i odgovarajuće raspodjele sredstava;

Bottom-up- consists of identifying and exposing the lowest functionalities
Sastoji se od identificiranja i izlaganja prema van najnižih funkcionalnosti

When using the bottom-up direction, it is possible to hit the adhesive binder on the lower row of fixed elements.
Kada koristite smjer odozdo prema gore, moguće je pogoditi ljepljivi vezivo na donjem redu fiksnih elemenata.

So we see a bottom-up approach here,
Vidimo pristup odozgo prema dolje, jer sve informacije,

(c) Support the Commission in ensuring a bottom-up and top-down proper communication and dissemination of the results of the programme to the citizens and to the operators.
(c) potpora Komisiji u osiguravanju odgovarajuće komunikacije odozdo prema gore i obrnuto te širenja rezultata programa građanima i subjektima.

was confronted with Maslow 's motivation hierarchy and metaphysical foundation of human nature was confronted with bottom-up approach of personality psychology.
ponuđena je alternativa Maslovljeve hijerarhije motivacije, a metafizičkom ustanovljavanju naravibottom- up pristup teorija ličnosti.

The new harmonised calculation model with a significantly higher percentage of bottom-up calculations shall first be used as from 1 January 2012.
Novi usklađeni model izračuna uz znatno veći postotak izračuna odozdo prema gore prvi se puta koristi počevši od 1. siječnja 2012.

Puts prepared stone blank box on the bottom-up pattern caused joints plastered clay to the silicone does not drip under them.
Stavlja pripremljena kamena praznu kutiju na odozdo prema gore uzorak izazvao zglobova ožbukani gline silikona ne kapati ispod njih.

As the only EU programme that targets citizens directly the EFCP provided a unique forum to involve ordinary citizens in the EU through a bottom-up approach.
Kao jedini program EU-a usmjeren izravno na građane, EFCP je bio jedinstvena prilika za sudjelovanje običnih građana u pitanjima povezanima s EU-om pristupom odozdo prema gore.

Applicable when energy savings are calculated in primary energy terms using a bottom-up approach based on final energy consumption.
Primjenjuje se ako se uštede energije izračunavaju s obzirom na primarnu energiju koristeći se pristupom odozdo prema gore na temelju krajnje potrošnje energije.

Local development policies should be implemented with more coordination between relevant institutions and with a bottom-up decision-making process.
Lokalne politike razvoja trebaju se realizirati s više koordinacije između relevantnih institucija i uz proces donošenja odluka odozdo prema gore.

There is a belief that the up trend began if the indicator crosses the upper information line bottom-up.
Postoji uvjerenje da se trend počeo ako je indikator prelazi gornju informacije liniju odozdo prema gore.

approach to learning tones, and avoid the headaches that bottom-up approaches can cause.
približite tonovima učenja i izbjegavajte glavobolje koje mogu uzrokovati pristupi odozdo prema gore.

of energy savings and how to avoid double counting in mixed top-down and bottom-up calculation methods.
načini izbjegavanja dvostrukog računanja u kombiniranim metodama izračuna odozgo prema dolje i odozdo prema gore.

  Applicable when energy savings are calculated in primary energy terms using a bottom-up approach based on final energy consumption.
  Primjenjuje se ako se uštede energije izraunavaju s obzirom na primarnu energiju koristeći se pristupom odozdo prema gore na temelju krajnje potrošnje energije.

not because of a top-down reason, but for a bottom-up reason.
već zbog razloga odozdo prema gore.

As regards the structure of the consolidation package, the bottom-up presentation in the programme indicates broadly equal amount of measures on the expenditure
U pogledu strukture paketa mjera konsolidacije prikaz odozdo prema gore iz programa pokazuje općenito jednaku vrijednost mjera na rashodovnoj

Its bottom-up partnership approach, including various local stakeholders,
Njegov pristup partnerstvu odozdo prema gore, koji obuhvaća različite lokalne dionike,

While the German energy transition has been a bottom-up process in which the policy was driven
Iako je energetska tranzicija u Njemačkoj bila postupak od baze prema vrhu, u kojem je civilno društvo pokrenulo

he is working on"a collection of bottom-up separate projects of which we hope that they will eventually grow together
on radi na"prikupljanju odvojenih bottom-up projekata, za koje se nadamo da će u konačnici rasti zajedno