BOTTOM-UP in Slovak translation

• zdola nahor
• vzostupný
• bottom-up
• zdola-nahor
• vzostupného

Examples of using Bottom-up in English and their translations into Slovak

The third scenario combines the top-down approach for Integrated Projects and the bottom-up approach for all other types of projects.
Tretí scenár kombinuje zostupnú koncepciu pre integrované projekty a vzostupnú koncepciu pre všetky ostatné typy projektov.

This is something the world tried using bottom-up proteomics, and it didn't really work.
To je to, čo sa svet snaží využívať vzostupnej proteomiky, a to naozaj nefungovalo.

Alternatively, the ultrasonically assisted precipitation or so-called bottom-up synthesis is an efficient way to create pure nano crystals with unique properties.
Alternatívne, Rozpúšťadle asistovanej zrážky alebo takzvaný zdola-up syntéza je efektívny spôsob, ako vytvoriť čisté nano kryštály s unikátnymi vlastnosťami.

Instead of a single price for carbon, this bottom-up approach is likely to produce a multiplicity of prices for carbon emissions.
Namiesto jedinej ceny uhlíka, tento prístup zdola pravdepodobne vytvorí celé spektrum cien uhlíkových emisií.

The project partners assume that a bottom-up approach could help countries who have not yet developed measures in the field of basic skills learning for adults.
Partneri projektu usúdili, že opačný postup môže pomôcť krajinám, ktoré ešte nevyvinuli žiadne opatrenia v oblasti rozvíjania základných zručností pre dospelých.

Justi«cationforselection: Bottom-up project, taken up for funding by Dutch national gov-ernment, quality of project results.
Zdúvodnenie v̅beru: projekt riaden̅ z najvyþþej ÿrovne, vybran̅ holandskou nèrodnou vlèdou na dotovanie, kvalita v̅sledkov projektu.

It is thus extremely encouraging to see that this bottom-up initiative has met with so much approval in all the relevant European institutions.
Je preto povzbudzujúce, že táto iniciatíva zdola našla pochopenie vo všetkých relevantných európskych inštitúciách.

Behind the establishment of this organization is bottom-up initiative- coming directly from business entities,
Iniciatíva stojaca za vznikom tejto organizácie pochádza zdola- priamo od podnikateľských subjektov,

The idea of bottom-up proteomics, says Kelleher,
Myšlienka zdola Nachor proteomiky,

Promoting bottom-up climate action and breathing new life into the principle"think global, act local".
Presadí ochranu klímy zdola a opätovne oživí zásadu„myslieť globálne, konať lokálne“.

Bottom-up reform cannot be resisted because it requires no negotiations,
Reforme zdola sa nedá odolať pretože nepotrebuje vyjednávania, nevyvoláva konfrontácie

This project reflects strongly the bottom-up and partnership approaches associatedwith the Leader method.
Tento projekt silne odzrkadľuje prístup zdola nahor a partnerský prístup, ktoré sa spájajú s metódou Leader.

Following a demand-driven or bottom-up approach19, the regions submit project proposals to DG DEVCO.
Na základe prístupu založeného na dopyte alebo prístupu zdola nahor19 regióny predkladajú návrhy projektov GR DEVCO.

talked about the problems of applied research in Slovakia and the proposal for a bottom-up solution.
hovoril o problémoch aplikovaného výskumu na Slovensku a o návrhu na riešenia zdola.

Now we need a combination of the top-down approach of the European authorities with the bottom-up initiatives started by an engaged electorate.
Preto potrebujeme kombináciu prístupu vedeného zhora, ktorý majú viesť európske úrady, s iniciatívami zdola, ktoré začne angažovaný elektorát.

Now we need a collaborative effort that combines the top-down approach of the European institutions with the bottom-up initiatives that are necessary to engage the electorate.
Preto potrebujeme kombináciu prístupu vedeného zhora, ktorý majú viesť európske úrady, s iniciatívami zdola, ktoré začne angažovaný elektorát.

Throughout the reform process, the Chinese Communist Party simply reacted to(and wisely did not oppose) bottom-up reform initiatives that emanated largely from the rural population.
Počas procesu reforiem čínska komunistická strana jednoducho reagovala(a múdro im neoponovala) na reformné iniciatívy zdola, ktoré mali korene predovšetkým v dedinskej populácii.

Again, bottom-up support for the type(s) of tourism an island opts for is needed so that this choice may prove successful.
Ak má byť tento výber úspešný, je opäť nevyhnutné, aby príslušný druh(resp. príslušné druhy) cestovného ruchu, pre ktorý sa ostrov rozhodol, mal podporu zdola.

or strengthen bottom-up approaches based on partnerships involving public authorities,
posilňujú prístupy zdola nahor založené na partnerstvách zahŕňajúcich verejné orgány,

Encourages both top-down and bottom-up approaches, involving the whole academic community and the social partners,
Podporuje prístupy zhora nadol aj zdola nahor, do ktorých je zapojená celá akademická obec