Examples of using Bottom-up in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Compute the value of an optimal solution in a bottom-up fashion.
The question is, should cultural change start from the top-down, or from the bottom-up?
Even such early data can aid you tremendously when building a bottom-up model.
Még az ilyen korai adatok nagy segítséget jelenthetnek, ha egy Bottom-up modellt építünk.A new law in 1999 authorised bottom-up initiatives for creating metropolitan areas.
Ben egy újabb törvény adott lehetőséget a nagyvárosi régiók létrehozására irányuló, alulról jövő kezdeményezések elindítására.top-down and bottom-up.
felülről lefelé és alulról felfelé.Does that mean all change comes bottom-up?
Szerinted minden változás alulról jön?Bottom-up Approach to Reading.
Az olvasás folyamatalapú megközelítése.Point 8 of the declaration states that we need to build on the success of LEADER and on the bottom-up approach on which it is based.
A nyilatkozat 8. pontja kimondja, hogy a LEADER sikerére és az alapjául szolgáló, alulról építkező megközelítésre kell építeni.Instead, it must develop a bottom-up process in close partnership with all the players in the regions.
Ehelyett alulról felfelé építkező folyamatokat kell kialakítania szoros partnerségben a régiók összes szereplőivel.Normally, a more accurate bottom-up system allows for a lower target than would be the case with a target measured only by a top-down system.
Alapesetben egy pontosabb alulról felfelé irányuló rendszer alacsonyabb célkitűzéseket tesz lehetővé, mint a kizárólag felülről lefelé The action will cover the entire field of science and technology with a bottom-up approach to fit the needs of R& D performing SMEs.
A cselekvés a tudomány és a technológia teljes spektrumát lefedi alulról felfelé építkező megközelítésben, igazodva a kutatás-fejlesztést végző kkv-k szükségleteihez.Civil dialogue is not only consultation, but has to be a bottom-up mechanism, assuring the citizens right to participate actively.
A civil párbeszéd nem pusztán konzultáció, hanem alulról jövő mechanizmusnak is kell lennie, amely biztosítja a polgárok számára az aktív részvétel jogát.The new harmonised calculation model with a significantly higher percentage of bottom-up calculations shall be used as from 1 January 2012.
A jelentősen megnövelt arányú alulról felfelé irányuló számításokat tartalmazó új összehangolt számítási modellt első alkalommal 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.Adopt a bottom-up approach that takes into account the views of the interested parties in identifying
Alkalmazzanak alulról felfelé építkező megközelítést a nemzeti kisebbségekkel kapcsolatos kérdések azonosításábanWhen examining the case of Songdo, it is important to note that the city was not born as the result of organic, bottom-up development, but it was artificially created top-down by business enterprises.
Songdo példáját vizsgálva fontos leszögezni, hogy a város nem egy szerves, bottom-up modell eredményeként született, hanem gazdasági vállalatok által mesterségesen, top-down megközelítésben létrehozott település.Bottom-up soil moisture
Alulról jövő talajnedvesség és talajvíz,The precipitation or bottom-up synthesis describes the controlled formation of atoms,
A kicsapódás vagy alulról felfelé irányuló szintézis az atomok, molekulák és ionok szabályozott képződésétscalable knowledge building platform that supports a heuristic or bottom-up approach to discover new concepts
skálázható tudásépítési platform, amely támogatja a heurisztikus vagy alulról felfelé építkező megközelítés, hogy új fogalmakat,However, networks can also be created‘bottom-up' by other stakeholders,
A hálózatokat azonban lentről felfelé haladva más érdekelt felek is létrehozhatják, kerekasztal-tárgyalásokra vagy a hivatalosabb struktúrák felé mutató más,Naples aims to make spontaneous, bottom-up initiatives recognisable
Nápoly önkormányzatának célja, hogy a spontán, alulról jövő kezdeményezéseket felismerhetővé
