BOTTOM-UP in Hebrew translation

• מלמטה למעלה
• המקפת
• bottom up

Examples of using Bottom-up in English and their translations into Hebrew

The conclusions of the bottom-up review influenced the development of the FY 1994 Defense budget,
מסקנות הסקירה המקפת השפיעו על תהליך הכנתו של תקציב ההגנה של שנת הכספים 1994,

This is made possible by a bottom-up approach based on I Know First's AI algorithm,
זה מתאפשר על ידי גישה מלמטה למעלה המבוססת על אלגוריתם הבינה המלאכותית של I Know First

about $12 billion below current levels, and reflecting cuts in the military services similar to those later included in the bottom-up review.
ושיקף קיצוצים בזרועות הכוחות המזוינים שהיו זהים לאלו שבהמשך נכללו בסקירה המקפת.

you might start bottom-up with a small component like Button
תוכלו להתחיל מלמטה למעלה באמצעות קומפוננטה קטנה כגון Button,

Yan are exploring“how to use top-down lithography combined with modified bottom-up self-assembling nanostructures to guide the placement of nanostructures on silicon wafer surface.”.
יאן בוחנים"כיצד להשתמש מלמעלה למטה ליתוגרפיה בשילוב עם ננו שונה מלמטה למעלה הרכבה עצמית כדי להנחות את המיקום של ננו על פני פרוסות סיליקון.".

who goes to the network and has good coverage of the same for this has to hit bottom-up and perform a complete accompaniment.
ויש לה כיסוי טוב של אותו כי זה פגע מלמטה למעלה, ולבצע ליווי מלא.

who rises to the network and that you have good coverage of the same for this has hit bottom-up and perform a full accompaniment.
ויש לה כיסוי טוב של אותו כי זה פגע מלמטה למעלה, ולבצע ליווי מלא.

Bottom-up planning This trend emphasizes simpler project designs,
תכנון מלמטה למעלה מגמה זו שמה דגש על עיצובי פרוייקט פשוטים יותר,

and it's all because of this bottom-up pressure and the fact that the phones haven't stopped ringing from the beginning of this crisis.
והכל בגלל הלחץ מלמטה והעובדה שהטלפונים לא חדלו לצלצל מאז תחילת המשבר.

any Israel lobby, but from bottom-up democratic sentiment among the population.
שדלנות ישראלית כלשהי, אלא מלמטה, מתוך סנטימנט דמוקרטי בקרב העם ההודי עצמו.

against the backdrop of the political stalemate, the components of real sovereignty on the ground will be dictated by actions on the ground(bottom-up) rather than by top-down planning.
מרכיבי הריבונות הממשיים בשטח יוכתבו על ידי מעשים בשטח(בדרך שלbottom-up) ולא על ידי תכנון מדיני מלמעלה(top-down).

The initiative's plan of action is based on a bottom-up approach. We understand that a process that is built for a distinct population in a defined geographic area,
דרך הפעולה במיזם זה מושתת על גישת bottom up, מתוך הבנה שטיפול באוכלוסייה מובחנת באזור גיאוגרפי מוגדר, באמצעות ארגז כלים רב מימדי,

The model we have developed is based on a bottom-up approach, in which impact is rooted in the relations of trust that are built between the teacher
מודל ההשפעה שפיתחנו מבוסס על תפיסה של Bottom Up- ההשפעה מתחילה ביחסי האמון שנבנים בין המורה לתלמיד הבודד,

Educating for Change: Enhancing Broad Respect for Human Rights in Israeli Society The overall objective of the project is to counter apathy and increase resistance in Israeli society to human rights abuses occurring in the Palestinian territories through bottom-up education and empowerment of young Israelis and engagement with Israeli opinion formers.
מחנכים לשינוי: חיזוק הכבוד לזכויות אדם בחברה הישראלית מטרת העל היא לפעול נגד האפתיות ולהגביר את ההתנגדות בתוך החברה ישראלית להפרות של זכויות אדם המתרחשות בשטחים הפלסטינים הכבושים באמצעות חינוך מלמטה והעצמת ישראלים צעירים ליצור קשרים עם מעצבי דעת הקהל בישראל.

We're starting to have a bottom-up approach where we're identifying those genes,
מתחילה להיות לנו גישה של מלמטה למעלה בה אנחנו מזהים את הגנים האלה,

So, bottom-up materials actually exist today.
אז, חומרים שבאים מלמטה באמת קיימים היום.

Strategic events that emerge from the bottom-up.
אירועים אסטרטגיים שמתהווים מלמטה.

Develop a Budget from the Bottom-up.
צריך לבנות את התקציב מלמטה.

Change must come from the bottom-up: from us.
השינוי חייב לבוא מלמטה, מאיתנו.

But culture needs to be built bottom-up.
תרבות צריכה לצמוח מלמטה.