CERTAIN ACTIVITIES in Croatian translation

• određene aktivnosti
• određene djelatnosti
• pojedine aktivnosti
• određenih aktivnosti
• određenim aktivnostima

Examples of using Certain activities in English and their translations into Croatian

In fact, there are certain activities vital to energy policy which realistically cannot be administered at the national level,
Štoviše, postoje određene aktivnosti bitne za energetsku politiku koje se, realno gledano, ne mogu primijeniti na nacionalnoj razini,

when requiring the core credit institution not to carry out certain activities in accordance with Article 10,
kada od temeljne kreditne institucije zahtijeva da ne obavlja određene djelatnosti u skladu s člankom 10.,

temptation to carry out certain activities that could harm yourself or others.
iskušenjima da izvodite određene aktivnosti koje bi mogle naškoditi Vama ili drugima.

According to the case-law of the Court of Justice, the assessment of whether certain activities, in particular activities which are publicly funded or provided by public entities,
U skladu sa sudskom praksom Suda potrebno je na pojedinačnoj osnovi ocijeniti mogu li se određene djelatnosti, posebno one koje su javno financirane

temptation to carry out certain activities that could harm yourself or others.
iskušenju da vršite određene aktivnosti koje bi mogle naškoditi Vama ili drugima.

Commission Decision 2010/681/EU of 9 November 2010 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Council Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations during the period 2011-2013. 84.
Odluka Komisije 2010/681/EU od 9. studenoga 2010. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive Vijeća 1999/13/EZ o ograničenju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima u razdoblju 2011.- 2013. 84.

especially indirect expropriation raises concern as to the ability of States to bring certain activities currently provided by commercial entities back within State provision for legitimate public policy reasons.
posebice„neizravnog izvlaštenja“ izaziva uznemirenost u pogledu pravne sposobnosti država da određene djelatnosti koje trenutačno obavljaju komercijalni subjekti zbog legitimnih razloga javne politike vrate pod svoje okrilje.

Commission Decision 2007/531/EC of 26 July 2007 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Council Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations during the period 2008-2010. 85.
Odluka Komisije 2007/531/EZ od 26. srpnja 2007. o upitniku za izradu izvješća država članica o provedbi Direktive Vijeća 1999/13/EZ o ograničenju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima u razdoblju 2008.-2010 85.

finding that they had favoured certain activities, it then limited its examination to the advantages obtained by the investors by separating the EIGs
su se njima u povoljniji položaj stavljale određene djelatnosti, on je zatim razdvojeno razmotrio GIU‑ove i njihove članove i svoje ispitivanje ograničio

Council Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations(4) should be amended accordingly.
sada reguliran ovom Direktivom, Direktiva Vijeća 1999/13/EZ od 11. ožujka 1999. o ograničavanju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju upotrebom organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima(4) treba izmijeniti na odgovarajući način.

which seeks to tax certain activities, goods or services
koji za cilj ima oporezivanje određenih djelatnosti, roba ili usluga

temptation to carry out certain activities that could harm you or others.
iskušenju da se upustite u neke radnje koje mogu naštetiti Vama osobno ili drugima.

temptation to carry out certain activities that could harm yourself or others.
nagonu ili iskušenju za obavljanjem određenih aktivnosti koje bi mogle naškoditi Vama ili drugima.

temptation to carry out certain activities that could harm yourself or others.
iskušenju da sprovedete u djelo određene radnje koje mogu naštetiti Vama ili drugima.

temptation to carry out certain activities that could harm yourself or others.
porivu ili iskušenju za neke aktivnosti koje mogu biti štetne za Vas ili druge.

if you engage in certain activities on our site, like What is a newsletter subscription,
a ako se uključite u određene aktivnosti na našoj stranici, kao što je pretplata na newsletter,

Service Providers We use third party service providers to help us to administer certain activities and services on our behalf,
Koristimo davatelje usluga kao treće strane koji nam pomažu upravljati određenim aktivnostima i uslugama u naše ime, kao što su ispunjavanje vaših kupovina

which is important for realization of certain activities specified in the Strategy of the Sava Commission.
koji je značajan za realizaciju pojedinih aktivnosti predviđenih Strategijom Savske komisije.

for example some Member States allow equivalent compensation for missed parts of daily rest to be provided within periods ranging from 14 days to 6 months in certain activities or sectors 37 and some allow equivalent compensation for missed parts of weekly
zamjenskog vremena odmora koje je predugo, primjerice, neke države članice omogućuju dobivanje jednake naknade za neiskorištene dijelove dnevnog odmora u razdobljima od 14 dana do šest mjeseci u određenim djelatnostima ili sektorima 37, a neke omogućuju dobivanje jednake naknade za neiskorištene dijelove tjednog odmora između šest tjedana

We may also use Cookies to lockout underage users from certain activities.
Kolačiće možemo upotrebljavati i za blokiranje određenih aktivnosti malodobnim korisnicima.