CERTAIN ACTIVITIES in Polish translation

• niektóre działania
• pewne działania
• określone działania
• pewnych czynności
• określone czynności
• niektórych działalności
• niektórych działań
• pewnych działań
• określonych działań
• pewne czynności
• określonych czynności

Examples of using Certain activities in English and their translations into Polish

games with all the rules of the actual game, or exercise certain activities: throws in the ring,
uczestniczyć w grach ze wszystkimi zasadami rzeczywistej gry lub wykonywania niektórych działalności: rzuca się w ringu,

cooperate with other companies for them to perform certain activities on our behalf.
współpracujemy z innymi firmami wykonującymi określone czynności w naszym imieniu.

Twitch even comes with a feature that enables users to get bits for certain activities without spending a penny.
Twitch jest nawet wyposażony w funkcję, która umożliwia użytkownikom uzyskać bitów dla niektórych działań, nie wydając ani grosza.

It is appropriate to provide the possibility to organise certain activities with the participation of administrations of third countries,
Powinno się zapewnić możliwość zorganizowania pewnych działań z udziałem administracji państw trzecich,

Withdrawal should not, however, prevent certain activities of the institution from continuing insofar as is necessary or appropriate for the purposes of winding up.
Cofnięcie zezwolenia nie powinno spowodować jednak przerwania pewnych działań przez instytucję, o ile są one konieczne lub przydatne dla celów postępowania likwidacyjnego.

production peaks and the needs of certain activities.
potrzeby w zakresie określonych działań.

practicing certain activities, stay in some areas, climatic conditions, etc….
praktykowanie pewnych działań, pobyt w niektórych obszarach, warunki klimatyczne, itd….

Certain activities are carried out using robots,
Pewne czynności wykonywane są za pomocą robotów,

to clarify the Hilton entities that act as the data controller for certain activities.
opisania podmiotów Hilton, które działają jako administrator danych dla określonych działań.

In addition, certain activities were already included within the scope of actions carried out in forests,
Dodatkowo pewne czynności(prace urządzeniowe) takie jak: ustalenie granic działek,

release of this hormone is only stimulated when we perform certain activities that trigger its production.
wydania tego hormonu stymulowana jest tylko gdy możemy wykonywać pewnych działań, które powodują jego produkcji.

At his request, Mr Maciulevičius informed the Bureau about certain activities scheduled during the future Lithuanian presidency of the Council of the EU.
Na jego prośbę Mindaugas MACIULEVIČIUS poinformował Prezydium o niektórych działaniach przewidzianych w ramach przyszłej prezydencji litewskiej w Radzie UE.

In writing.- While we would clearly support the principle of enhanced civilian-military cooperation in certain activities, this report has an entirely different thrust.
Na piśmie- Choć poparlibyśmy zasadę zwiększania współpracy cywilno-wojskowej w pewnych działaniach, w przedmiotowym sprawozdaniu obrano inny kierunek.

And so, certain activities that sometimes involve legal institutions are themselves rather administrative in nature(e.g. land registers
Organy sądowe mogą być zatem zaangażowane w niektóre działania, które mają raczej charakter administracyjny(np. prace dotyczące ksiąg wieczystych

However, different arrangements may be put in place in respect of certain activities, where objectively justified by overriding reasons relating to public interest.
Jednakże, w stosunku do niektórych rodzajów działalności możliwe jest wprowadzenie innych uzgodnień, jeżeli jest to obiektywnie uzasadnione nadrzędnym interesem publicznym.

Frontier life must be exhilarating… though I suppose there are certain activities that might wear thin after a while,
Życie na Dzikim Zachodzie musi być porywające… choć pewnie niektóre zajęcia mogą po pewnym czasie się znudzić,

The deletion of the requirement to declare certain activities as presenting an increased risk to the responsible authority;
Skreślenie wymogu przedstawiania właściwym organom niektórych czynności jako związanych ze zwiększonym zagrożeniem;

Other activities Certain activities in the park are only allowed with the prior approval of National Park Kornati.
Inne działania Niektóre czynności w parku są dozwolone tylko za uprzednią zgodą Parku Narodowego Kornati.

Ability to reduce costs by performing certain activities including the implementation of the main part of Orlik,
Możliwość obniżenia kosztów przez wykonanie niektórych czynności łącznie z wykonywaniem głównej części Orlika,

Maybe that's because“hacking” is the easiest way to describe certain activities, even if those who partake in them don't remotely adhere to the Hacker Ethic.
Może to dlatego, że“”włamanie”” to najprostszy sposób na opisanie pewnych działań, nawet jeśli ci, którzy uczestniczyć w nich nie zdalnie przylegają do Hacker Etyki.