Examples of using Chalice in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About the spear, about the chalice, about the excavation and the Barrow.
I found an altar boy drinking sacramental wine from the chalice.
Zaardon drank dragon's blood from the master's chalice.
Zardon je pio zmajevu krv iz Gospodarevog pehara.Two chalices.- On the map there was a chalice.
Na karti je bio How did you really come by the chalice?
Kako ste zaista došli do pehara?Zaardon drank dragon's blood from the master's chalice.
Zaardon je popio zmajevu krv iz gospodarevog kaleža.The prior who accuse he stole the chalice was the Prior of Kingsbridge, Prior James.
Nadstojnik koji ga je optužio za krađu kaleža je bio iz Kingsbridgea.eat of that bread and drink from that chalice.
jede kruh i pije iz kaleža.This even-handed justice commends the ingredience of our poisoned chalice to our own lips.
Ova ravnomjerna pravda tjera sadržaj našeg otrovanog kaleža vlastitim nam usnama.The beating of my heart not feigned"I drink your kisses as we drink from the chalice.
Lupanje srca moga nije lažno, ispijam tvoje poljupce kao iz kaleža.In that half a chalice… his thirst lies.
U polupraznoj čaši leži njegova žeđ.Else, it won't work. In a chalice.
Samo u čaši, inače neće pomoći.When did stanislav disappear with the chalice?
Kada je Stanislav nestao sa putirom?By morning, he was gone, The chalice with him.
Do jutra je nestao, s putirom.For someone who just sipped from the chalice of Eros.
I will make your neck my chalice… And drink deep.
I will make your neck my chalice.
Napravit ću tvoj vrat svojom čašom.Doesn't it… come in a silver chalice?
Zar se on ne poslužuje u srebrnim kaležima?Maurice knows more about the chalice than either of us.
Maurice zna više o kaležu nego i jedno od nas.The priest elevates the chalice, and genuflects.
Svećenik uzima pliticu s kalež, oboje podigne i govori.
