CHALICE in Hungarian translation

• a kehely
• chalice
• a kelyhet
• a kelyhe
• kelyhének

Examples of using Chalice in English and their translations into Hungarian

This golden chalice is of immeasurable historical
Ennek az arany kehelynek mérhetetlen történelmi

What chalice?
Milyen kelyhet?

Poisoned chalice, Emmanuel?
Mérgezett kupából, Emmanuel?

Each chalice requires about 450 designs to depict the extremely complex reinforcement details.
Minden egyes kehely esetében nagyságrendileg 450 tervre van szükség a rendkívül összetett vasalás részleteinek megjelenítéséhez.

Obverse: A chalice from the Temple topped by the letter aleph, meaning“Year One”.
Előlap: A Temlomból származó kehely tetején látható betű: aleph, melynek jelentése:“Első Év”.

gold-colored chalice!
aranyszínű kupa!

Rowntree For the first time in 13 years… College House has won the Bigley Memorial Marathon Chalice.
Tizenhárom év után először, iskolánk ismét elnyerte a Bigley Maraton kupát.

you see the Chalice of Vengeance.
az a bosszú kelyhe.

I have always wanted a chalice.
Mindig is akartam egy kelyhet.

glass chalice and bronze cross.
üveg és üvegserleg, bronzkereszt.

Zaardon drank dragon's blood from the master's chalice.
Zaardon megitta a sárkány vérét, a mester kelyhéből.

Leonardo gives us the chalice.
És íme Leonardo kelyhe.

So these diamonds are probably from the Chalice.
Tehát ezek a gyémántok vélhetően a kehelyből származnak.

So, you ever heard of the Slaughterer's Chalice?
Szóval hallott már valaha a mészáros kelyhéről?

Daniel Barr asked Satima to acquire the Slaughterer's Chalice for you.
Daniel Barr megkérte Satimát, hogy szerezze meg magának a mészáros kelyhét.

Not the Slaughterer's Chalice?
Nem a mészáros kelyhét?

I can place the clear moon-filled chalice beside the golden blood-filled cup.
El tudom helyezni a tiszta holdfénnyel eltöltött kelyhet a vérrel töltött aranykupa mellé.

Bless the Lord for your suffering and accept to drink the chalice of Gethsemane.".
Áldjad ezért az Urat, és nyugodtan igyál a Getszemáni kert szenvedésének kelyhéből.

Yet, as we both know, sometimes, when occasion beckons, the chalice is offered-- and declined.
Mégis, ahogyan mindketten tudjuk, néha, A kelyhet kínálják- és elutasítják.

On the map there was a chalice.
A térképen is volt egy kehely.