CONSUMERISM in Croatian translation

• konzumerizam
• potrošnje
• potrošačkoj
• preokupiranošću robom
• konzumerizma
• konzumerizmu
• konzumerizmom

Examples of using Consumerism in English and their translations into Croatian

grotesque technological consumerism, irresponsibility andwaste.
groteskni tehnološki konzumerizam, neodgovornost i otpad.

fragmented world, do we offer communality of experience, unmediated by our own furious consumerism?
fragmentiranom svijetu dozvoljavamo zajedničku izmjenu iskustva u neposrednom dodiru s našim bijesnim konzumerizmom?

Makes me feel slightly better about being a sell-out devoting my life to consumerism that suppose to contribute to something actually artistic to society.
To čini da se osjećam malo bolje nego izdajica koji je posvetio svoj život konzumerizmu umjesto da doprinesem umjetnosti društva.

you can celebrate the holidays the way you like… with consumerism and conspicuous consumption.
možete slaviti blagdane način vam se sviđa… sa konzumerizma i upadljive potrošnje.

Earlier in England in 1956 the term Pop Art was used by Lawrence Alloway for paintings that celebrated consumerism of the post World War II era.
Ranije u Engleskoj 1956. Lawrence Alloway je rabio pojam pop-art za slike koje su slavile konzumerizam vremena poslije Drugog svjetskog rata.

politics, consumerism and mass media.
politici, konzumerizmu i masovnim medijima.

while influence from the rest of society fostered consumerism.
ostatak društva poticao je konzumerizam.

especially younger generations born in consumerism.
pogotovo mlađe generacije koje su rođene u konzumerizmu.

President Hoover was the first politician to articulate the idea that consumerism would become the central motor of American life.
Da će potrošnja postati centralni motor američkog života. Predsednik Huver bio je prvi političar koji je artikulisao ideju.

Guatarri actually represent a genuinely yuppie worldview which only inverts the machinery of capitalism and consumerism.
Deleuze& Guattari zapravo predstavljaju pravo yuppie-razmišljanje koje samo obrće kapitalističku i potrošačku mašineriju.

in false amusements, in consumerism, in moments of drunkenness,
u lažnim zabavama, u konzumizmu, u trenucima opijenosti,

Today's consumerism, and the need to have everything that is offered to us on the market,
Današnji konzumerizam, potreba da imamo sve što nam tržište nudi,

Nonetheless, this city has also happily welcomed consumerism, evident in the elaborate new shopping centres which are being built,
Međutim, ovaj je grad također sretno dočekao konzumerizam, očigledan u raskošnim novim trgovačkim centrima koji se grade, a ponekad se čini

on the wave of mass production and consumerism, the notion of avant-garde(that which we can today understand as practice in real historical time)
na valu masovne proizvodnje i potrošnje, tako se i pojam avangarde- odnosno ono što danas možemo razumjeti kao praksu u stvarnom

He belongs to the generation of artists who have at the turn of the century turned towards everyday consumerism and intensively started importing elements of popular culture(“trash” aesthetics, kitsch, etc.) into the shielded fieldof high art culture.
Pripada onoj generaciji umjetnika, koja se na samom početku novog stoljeća okrenula potrošačkoj svakodnevnici i u dotada zaštićeno polje visoke umjetničke kulture intenzivno počela unositi elemente popularne kulture,"trash" estetike, kiča i sl.

And Bernays believed that this meant it was too dangerous to let the masses ever have control over their own lives and consumerism was a way of giving people the illusion of control while allowing a responsible elite to continue managing society.
A Bernays je vjerovao da to znači da je preopasno dozvoliti masama da imaju kontrolu nad svojim životima. Konzumerizam je bio način da se ljudima da iluzija kontrole, dok odgovorna elita nastavlja uređivati društvo.

individual lifestyles and ethical consumerism.
individualne životne stilove i etički konzumerizam.

You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
Sjetimo se urbanizacije, konzumerizma, radnih mjesta,

while Kunis identified indulgence and consumerism as its underlying themes.
teme filma istaknula povlađivanje i konzumerizam.

complex context such as Venice, transforms a historical building into an architectural attraction dedicated to consumerism.
koji- u delikatnom i kompleksnom kontekstu kao što je Venecija- transformira jednu povijesnu građevinu u arhitektonsku atrakciju posvećenu konzumerizmu.