CONSUMERISM in Hebrew translation

• צרכנות
• הצרכנות
• צריכה
• את התרבות ה צרכנית

Examples of using Consumerism in English and their translations into Hebrew

there is also the addiction to consumerism, there is the addiction to sex, to the internet, to shopping.
יש גם התמכרות לצריכה, יש התמכרות למין, לאינטרנט.

eating all kinds of products, since that consumerism gives us a particular pleasure.
אוכל כל מיני מוצרים, מאז צרכנות זה נותן לנו עונג מסוימים.

from the ascendancy of digital tools to the amorality of consumerism.
מן העולה של כלים דיגיטליים כדי amorality של הצרכנות.

We need to find creative ways of living that concentrate on essential values instead of leading us to absurd consumerism(less is more);
אנו צריכים למצוא דרכים יצירתיות לחיים המתמקדות בערכים חיוניים, במקום להוביל אותנו לצריכה בלתי סבירה(פחות שווה יותר);

despite the fact that its proponents often rejected consumerism itself.
למרות העובדה שרבים מתומכיו דחו את התרבות הצרכנית כשלעצמה.

Law enforcement, surveillance, corporate data collection, cyberwar, information consumerism and on and on and on.
לגבי אכיפת חוק, מעקב, איסוף-מידע תאגידי, מלחמת סייבר, צרכנות מידע ועוד ועוד ועוד.

In short, a drama in music-"the tragedy of listening"- the subtitle a comment on consumerism today.
בקיצור, דרמה במוזיקה-"הטרגדיה של ההאזנה"-- כותרת משנה נוקבת על הצרכנות כיום.

despite the fact that its proponents often rejected consumerism itself.
למרות העובדה שרבים מתומכיו דחו את התרבות הצרכנית כשלעצמה.

atmospheric old bierkellers(beer halls), the local citizens are at ease with this mix of cosmopolitan consumerism and old-world customs.
האזרחים המקומיים נוח עם תערובת זו של צרכנות קוסמופוליטית ומנהגי העולם הישן.

An environment of consumerism was created in American society through the media via advertisements, movies, and television shows, etc. that promoted consumerism.
אווירת צרכנות נוצרה בחברה האמריקנית דרך אמצעי התקשורת ע"י פרסומות, סרטים, תוכניות טלוויזיה וכו' שעודדו צרכנות.

ethical consumerism, etc.
חרמות צרכנים וכו'.

In 2014, the Association sponsored 210 cooperative societies of various types(in the areas of agriculture, consumerism, housing, artisans, industry, manufacturing and trade).
נכון לשנת 2014, נתנה האגודה חסות ל-210 אגודות שיתופיות מסוגים שונים(בתחומי החקלאות, הצרכנות, הדיור, התאגדות בעלי מלאכה, התעשייה, הייצור והמסחר).

To instigate and propel business civil society to operate on principles of consumerism that are attentive to social and environmental needs is a challenge demanding time and resources.
לגרום ולהביא את החברה האזרחית העסקית לפעול על-פי עקרונות של צרכנות הקשובה לצרכים חברתיים וסביבתיים- זהו אתגר הדורש זמן ומשאבים.

The future of the world will be profoundly shaped by China's rush toward consumerism,” says Karl Gerth,
העתיד של העולם יעוצב משמעותית על ידי המרוץ הסיני לצרכנות", אומר קרל גרת,

The rise of consumerism also promoted the ideals of"fulfilment
עלייתה של הצרכנות גם היא קידמה את האידיאלים של"הגשמה וחופש",

full of idealism and consumerism and many young people can not overcome so much vitality and so many options.
מלאה באידיאליזם ובצרכנות, וצעירים רבים אינם יכולים להתגבר על כל כך הרבה חיוניות ואפשרויות רבות כל כך".

The fourth post-crisis consumerism that we see is this movement about"return to the fold.".
הסוג הרביעי של צרכנות פוסט-משברית שאנו רואים היא התנועה של החזרה לקהילה.

It provides insights into the influence of media and consumerism, as reflected in popular visual imagery,
הוא מציע תובנות על השפעת המדיה והצרכנות, כפי שהן משתקפות בדימויים החזותיים הפופולאריים,

Soviet secularism, like Soviet consumerism, holds no temptation for the Muslim masses, and is losing what appeal it had for Muslim intellectuals.
החילוניות הסובייטית, בדומה לצרכנות הסובייטית, אינה צופנת כל פיתוי להמונים המוסלמים ואינה מושכת אינטלקטואלים מוסלמים.

political interests, consumerism, among others.
אינטרסים פוליטיים, צרכנות, בין היתר.