CONSUMERISM in Hungarian translation

• a fogyasztás
• a fogyasztói társadalom
• a konzumerizmus
• a fogyasztói szemlélet
• a konzumizmus
• fogyasztói magatartásról
• a fogyasztást
• a fogyasztói társadalmat
• a fogyasztásról
• a fogyasztóiság
• egy konzumizmussal

Examples of using Consumerism in English and their translations into Hungarian

Like a tsunami, consumerism has engulfed human cultures and Earth's ecosystems.
Akár egy szökőár, úgy árasztotta el az emberi kultúrát és a Föld ökológiai rendszereit a fogyasztói….

Buy Nothing Day” is a international day of protest against consumerism.
A"Ne vásárolj semmit!" nap tiltakozás a túlfogyasztás ellen.

She also explores themes of consumerism.
She alsois explorestárja fel themestémák of consumerismfogyasztás.

CIRCLE are the College of International Research, Consumerism, Leisure& Entrepreneurship.
A kör tagjai a testületnek International Research, fogyasztás, szabadidő és vállalkozási.

There is a lot of rubbish generated because of excessive consumerism.
Emellett rengeteg»szemetet« is termelünk az eltúlzott fogyasztás miatt.

Look for virtual worlds that don't encourage consumerism.
A virtuális világok közül pedig azokat érdemes keresni, amelyek nem sarkallnak fogyasztásra.

Consumerism is the economic term to define individuals spending their income on goods
A fogyasztás a gazdasági fogalom meghatározása magánszemélyek idejük jövedelem az áruk

Many artists will argue that British Pop Art was an ironic statement against consumerism, materialism, and the influx of American culture and advertising.
Sok művész azt állítja, hogy a brit popművészet ironikus kijelentés volt a fogyasztás, az materializmus és az amerikai kultúra és reklám beáramlása ellen.

Consumerism may also deter people from having children,
A fogyasztói társadalom is le tudja beszélni az embereket a gyermekvállalásról,

And that's the thing I don't get- if all this consumerism and environmenta destruction brought happiness,
És ez az amit nem értek- ha mindez a fogyasztás és környezetrombolás boldogabbá tenné az embereket,

renunciation of worldly goods, and preaches against materialism and consumerism.
ezért a materializmus és a fogyasztói társadalom ellen emelik fel szavukat.

Dozens of French activists have blocked an entrance to an Amazon warehouse south of Paris to protest against the environmental impact of consumerism.
Francia aktivisták tucatjai vonták blokád alá az Amazon egyik raktárépületét Párizstól délre a Black Friday alkalmából, hogy a konzumerizmus környezeti hatásai miatt tiltakozzanak.

such as consumerism- the Pope noted- or such as practiced by those, who look for a comfortable god.
mint a fogyasztói szemlélet, vagy egy kényelmes isten keresése- jegyezte meg a pápa.

As I have seen in my research, consumerism is changing what it means to be modern
Amint azt láttuk, a kutatás, a fogyasztás változik, ami azt jelenti, hogy a modern

The Hindu religion teaches a renunciation of worldly goods, and preaches against materialism and consumerism.
A hindu vallás a földi javakról való lemondást tanítja és a materializmus és a fogyasztói társadalom ellen prédikál.

Reject the seduction of wealth, consumerism and the subtle violence sometimes used by the mass media!
Álljatok ellen a gazdagság, a fogyasztói szemlélet és a tömegkommunikáció által időnként használt kifinomult erőszak kísértéseinek!

Our society has been transformed into an industry fueled by economic slavery, and consumerism is a key factor in this corrupt system- one the people have direct influence over.
A társadalmunk már átalakult egy ipar táplálta gazdasági rabszolgasággá, és a fogyasztás kulcsfontosságú tényező ebben a korrupt rendszerben, amelynek az emberek fölött közvetlen a befolyása.

Ken Fox of TVGuide. com called it"a sly satire of American'enough is never enough' consumerism and blind progress at the expense of the environment.
Ken Fox a TVGuide. comtól így beszélt a Túl a sövényen-ről:„egy ravasz szatíra az amerikai'az elég sosem elég' fogyasztói magatartásról és a környezet károsításának vak folyamatáról.

While this globalized consumerism may be the stuff of nightmares for ecologically conscious people,
Míg ez a globalizált fogyasztóiság az ökológiailag tudatos emberek számára valóságos rémálom volt,

This transformation would reject consumerism- the cultural orientation that leads people to find meaning,
Ez az átalakítás a fogyasztói szemlélet elvetését jelentené- tehát szakítani kell azzal a kulturális beállítottsággal, amelynek értelmében az emberek a