CONSUMERISM in Czech translation

• konzumerismu
• konzumu
• konzumerizmu
• konzumní společnost
• konzumní způsob života

Examples of using Consumerism in English and their translations into Czech

The only functioning ideology is pure consumerism- and then no wonder what you get as a form of protest.
Jediná fungující ideologie je čistý konzumerismus a pak se není čemu divit, jaké formy protestu se vám dostane.

Such a measure would in fact promote consumerism; it would provide direct help for the car industry
Taková opatření by ve skutečnosti podporovala konzumentství; poskytla by přímou podporu automobilovému průmyslu

Consumerism is not just a way of making money it had become the means of keeping the masses docile while allowing the government to purse a violent and illegal war in Vietnam.
Konzumerismus není jen způsobem vydělávání peněz, stal se z něj prostředek k udržení mas v poddajnosti, zatímco vládě umožňuje vést násilnou a nelegální válku ve Vietnamu.

honoring people's ability… to say what it is that they want to see… and also consumerism and art and commodity.
oceněním lidských schopností,… říct, co chtějí vidět… a taktéž s konzumním způsobem života a uměním a spotřebním zbožím.

control a populace already consumed by consumerism.
hloupí a neteční, pohlcení konzumem.

awareness about environmental issues, benefits circular economy and conscious consumerism.
snahou o ochranu životního prostředí skrz uvědomělou spotřebu.

to embrace. Consumerism is changing.
který musíte přijmout. Konzumerismus se hodně mění.

omnipresent consumerism; daily injustice
ostentativně zpřítomnělému konzumerismu, každodenním nespravedlnostem

exhibition curator Milan Ohnisko) to"publish a report on the inner workings that shape a person's mental reality under globalized consumerism.
Milan Ohnisko„vydat zprávu o vnitřních dějích, které vytvářejí psychickou realitu člověka v podmínkách globalizovaného konzumerismu" M.

with particular emphasis on social control, consumerism and the media.
zejména s důrazem na oblast společenské kontroly, konzumu a médií.

subtlety showed the typical features of mass tourism, consumerism, globalization, and herd mentality.
jednou ironií ukázal typické projevy masové turistiky, konzumentarismu, globalizace a stádnosti.

you know, consumerism sets in, and you know where the verge where base consumerism is setting in.
víte, konzumerismus se usazuje, a víte, kde je okraj, kde je zakotvena základna konsumerismu.

be a consumerist without any bad conscience- because the price for the counter measure,- for fighting consumerism- is already included into the price of a commodity.
byste z konzumu měli těžké svědomí, protože cena za onu protiváhu, za boj proti konzumerismu, je už obsažena v ceně zboží.

hymns, consumerism, morality.
hymna, konzum, morálka.

And Bernays believed that this meant it was too dangerous to let the masses ever have control over their own lives and consumerism was a way of giving people the illusion of control while allowing a responsible elite to continue managing society.
A Bernays věřil, že to je tedy příliš nebezpečné nechat masy převzít kontrolu nad svými životy a konzumerismus byl způsob, jak dát lidem iluzi kontroly, zatímco umožňoval odpovědné elitě nadále řídit společnost.

And the governments who are driven by these economists who don't really appreciate what we're talking about are trying to stimulate consumerism to restore past prosperity in the hope that they can restore the past.
A to si myslím, že je celkem děsivé. A vlády, které jsou řízeny těmito ekonomy, kteří opravdu neuznávají to, o čem tu mluvíme, se snaží stimulovat spotřebu, aby obnovily bývalou prosperitu, ve víře, že se jim povede navrátit minulost.

also looking at the impact of the automobile industry and consumerism on the state of society.
také dopad automobilového průmyslu a konzumerismu na stav společnosti.

the current sharp advance of mass production and mass consumerism in a country where hard-line ideology goes hand in hand with tremendous economic growth.
ukazují ztrátu individuality i tisíciletých tradic a současný prudký nástup masové výroby a masového konzumu v zemi, v níž se tvrdá ideologie snoubí s ohromným ekonomickým růstem.

especially the area of social control, consumerism, and the media.
zejména s důrazem na oblast společenské kontroly, konzumu a médií.

It's a statement against consumerism.
Je to protest proti všemu tomu konzumu.