CONSUMERISM in Vietnamese translation

• chủ nghĩa tiêu dùng
• chủ nghĩa tiêu thụ
• tiêu dùng
• tiêu thụ
• chủ nghĩa hưởng thụ
• hưởng thụ

Examples of using Consumerism in English and their translations into Vietnamese

This, then, is your great challenge: to respond to the crippling refrains of cultural consumerism with thoughtful and firm decisions, with research, knowledge and sharing”.[117].
Đây là công tác quan trọng của chúng ta: đáp lại sự kiềm chế tê liệt của nền văn hóa tiêu thụ bằng những lựa chọn năng động và mãnh liệt, với việc nghiên cứu, kiến thức và chia sẻ”.[ 117].

In response to recent changes in media and consumerism, the Department has restructured and upgraded their curriculum to foster students' creativity and skills.
Gần đây, với những thay đổi trong lĩnh vực phương tiện truyền thông và tiêu dùng, khoa đã tái cơ cấu và nâng cấp chương trình giảng dạy để thúc đẩy sự sáng tạo và kĩ năng của học viên.

This, then, is your great challenge: to respond to the crippling refrains of cultural consumerism with thoughtful and firm decisions, with research, knowledge and sharing”.[117].
Do đó, đây là thách thức lớn của các bạn: đáp ứng các điệp khúc làm tê liệt của chủ nghĩa tiêu thụ văn hóa bằng các quyết định có suy nghĩ và vững chắc, với nghiên cứu, kiến thức và chia sẻ”[ 117].

In the swift-flowing river of commercialism and consumerism this Christmas season, in the hustle and bustle of buying and traveling and gathering,
Trong dòng chảy quay cuồng của chủ nghĩa thương mại và tiêu thụ mùa Giáng Sinh,

We need to free ourselves from the clutches of consumerism and the snares of selfishness, from always wanting more, from never being satisfied and from a heart
Chúng ta cần phải giải thoát mình khỏi sự điều khiển của chủ nghĩa hưởng thụ và những mưu chước của tính ích kỷ,

In the swift-flowing river of commercialism and consumerism this Christmas season, in the hustle and bustle of buying and traveling
Trong dòng chảy xiết của chủ nghĩa thương mại và tiêu dùng mùa Giáng sinh này,

Thai soldiers recall the Vietnam War as a yearlong opportunity to observe the American-style consumerism that would influence Thailand in the 1970s,'80s and'90s.
Người lính Thái nhớ Chiến Tranh Việt Nam như là một cơ hội hàng năm để quan sát chủ nghĩa tiêu thụ kiểu Mỹ mà sẽ ảnh hưởng đến Thái Lan trong những năm 1970, 80 và 90.

Let us try not to feed this endless cycle of consumerism and immortality in which this‘modern and advanced' society forgets and ignores the other two thirds of our brothers and sisters.
Đừng để vòng xoáy bất tận của sự hưởng thụ và thiếu đạo đức trong xã hội“ hiện đại” tiếp tục cuốn trôi và quên đi người anh em thứ ba của chúng ta.

The movement arose from concerns over the perceived consequences of the productivism and consumerism associated with industrial societies(whether capitalist or socialist) including.
Phong trào xuất phát từ những lo ngại về những cảm nhận hậu quả của productivism và tiêu thụ liên quan đến công xã hội( cho dù tư bản hay xã hội chủ nghĩa) bao gồm.

Bitcoin users are incentivized to engage in long-term projects as opposed to short-term consumerism because the long-term trend is for bitcoins to increase in value.
Người dùng bitcoin được khuyến khích tham gia vào các dự án dài hạn trái ngược với việc tiêu dùng ngắn hạn của tiền pháp định, vì xu hướng dài hạn cho bitcoin là tăng giá trị.

social well-being are not oriented towards consumerism" but rather serve mankind.
an sinh xã hội không hướng đến chủ nghĩa hưởng thụ” mà là để phục vụ nhân loại.

Let's try not to feed this endless cycle of consumerism and immorality in which this“modern and advanced” society forgets and ignores the other two thirds of our brothers and sisters.
Đừng để vòng xoáy bất tận của sự hưởng thụ và thiếu đạo đức trong xã hội“ hiện đại” tiếp tục cuốn trôi và quên đi người anh em thứ ba của chúng ta.

Continuing on our current housing and consumerism trajectory is unsustainable and thus, in this article we consider why tiny houses
Tiếp tục trên quỹ đạo nhà ở và tiêu dùng hiện tại của chúng tôi là không bền vững

Instead we need to recognize the near impossibility of uncovering our Buddha natures in a global culture of consumerism and social atomization.
Thay vào đó, chúng ta cần phải nhận ra rằng hầu như không thể phát hiện ra bản chất Phật của chúng ta trong một nền văn hóa tiêu thụ toàn cầu và sự tán nhỏ xã hội.

serve the poor and to become protagonists of the revolution of charity and service, capable of resisting the pathologies of consumerism and superficial individualism.
có thể chống lại những căn bệnh của chủ nghĩa hưởng thụ và cá nhân chủ nghĩa thiển cận.

possessiveness, consumerism and the cult of the individual, we strive to show selfless love for men and women.
sự hưởng thụ, và sự sùng bái cá nhân, chúng ta cố gắng chứng tỏ tình yêu vô vị lợi cho những người nam và người nữ.

individual lifestyles and ethical consumerism.
cá nhân và tiêu dùng đạo đức.

Instead we need to recognize the near impossibility of uncovering our Buddhanatures in a global culture of consumerism and social atomization.
Thay vào đó, chúng ta cần phải nhận ra rằng hầu như không thể phát hiện ra bản chất Phật của chúng ta trong một nền văn hóa tiêu thụ toàn cầu và sự tán nhỏ xã hội.

disturbs your plans- and this is the selfish attitude of consumerism.
đây là thái độ ích kỷ của chủ nghĩa hưởng thụ.

money and consumerism.
tiền và tiêu dùng.