DOING IT AGAIN in Croatian translation

• to opet radi
• to ponovi
• ponovno to radim
• to opet radim
• idem ponovo
• to opet učine
• opet to činiš

Examples of using Doing it again in English and their translations into Croatian

Someone's been doing it again?
Netko je to ponovo činio?

There's nothing to stop her from doing it again when she gets out.
Niko je neće sprečiti to da ponovi čim izađe.

Doing it again, I will.- But if I see you.
Ako to ponovis, prijavit cu te.

I think he's doing it again.
mislim da će to ponovno uraditi.

He's doing it again.
Bio je to ponovno.

Perhaps I should… consider doing it again.
Možda bih trebao… učiniti to ponovno.

she finds out he's doing it again to somebody else.
ona sazna on je to opet netko drugi.

So what's stopping me from doing it again?
Što me sprečava da to napravim ponovo.

He's doing it again.
On će da to uradi ponovno.

I will definitely be doing it again.
Definitivno ću ovo ponoviti.

she's… capable of doing it again.
sposobna je da to uradi ponovo.

I just thought he was doing it again.
Mislio sam da je to učinio ponovno.

You're thinking about doing it again?
Vi razmišljate o radi opet?

Because we're doing it again.
Budući da smo se opet radi.

Yeah, no, I'm doing it again.
Da, znam, ja sam to ponovno.

But we agreed… we're not doing it again.
Ali dogovorili smo se… ne radimo opet.

Me and Raquel haven't given up hope of doing it again some time.
Ja i Raquel nismo odustali od nade da to ponovimo.

I will not be wasting my time doing it again.
Ne želim biti gubit svoje vrijeme opet radi.

I will bet you had no trouble doing it again.
Kladim se da ne bi imala problema to još jednom da uradiš.

Shit's not right, I'm doing it again.
Sranje nije u redu, ponovno radim.