DOING IT AGAIN in Swedish translation

• göra det igen
• gör det igen

Examples of using Doing it again in English and their translations into Swedish

Do you mind doing it again?
Kan du göra om det?

Doing it again.
Jag gör det igen.

He's doing it again.
Nu görhan det igen.

Now lets try doing it again but this time using context sensitive styles.
Nu kan prova att göra det igen, men denna gång med en sammanhangsberoende stilar.

If we find you doing it again, we will terminate your account.
Om vi märker att du gör om det avslutar vi ditt konto.

Doing it again, boss.
Vi gör det igen, chefen.

What about doing it again?
Ska vi göra det igen?

But there's nothing to stop them from doing it again.
Men inget hindrar dem att göra det igen.

He shouldn't have a problem doing it again.
Han bör inte ha problem med att göra det igen.

I wouldn't mind doing it again.
jag skulle gärna göra om det.

I'm so scared of doing it again.
Jag är så rädd att göra det igen.

I'm not doing it again.
Jag tänker inte göra om det.

Yeah, but there's nothing to stop them from doing it again.
Ja, men inget hindrar dem att göra det igen.

But you can stop her from doing it again.
Men du kan hindra henne från att göra det igen.

To stop him doing it again.
Jag bara hindrar honom att göra det igen.

I had no power, and he ended up doing it again, to another girl.
Jag hade ingen makt, och han gjorde om det mot nån annan.

We were set on doing it again.
Vi var inne på att vi ska göra det igen.

I am not doing it again.
Det ska jag inte göra igen.

We should try not doing it again.
Vi borde låta bli att göra det igen.

now we're doing it again,” comments Karolina Svensson,
nu ska vi göra det igen, kommenterar Karolina Svensson,