Examples of using From outside in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From outside interference now. We're completely locked down.
Mi smo potpuno zaključane od vanjskog uplitanja sada.Knowing the layout, understanding the routine, and help from outside or in.
From outside interference. No, I told you, we're totally locked down.
Ne, rekao sam ti, mi totalno si zaključan dolje od vanjskog uplitanja.I think it's coming from outside.
Mislim da dolazi spolja.We want a country like a mother defending its children from outside influence undoubtedly.
Da brani svoju djecu od vanjskog utjecaja.
It is the same person who helps them from outside.
To je ista osoba koja im pomaže spolja.I found a system to shield it from outside detection.
Našao sam sistem da ga zaštitim od vanjskog otkrivanja.No, the bullet came from outside.
Ne, metak je došao spolja.Uncle just wants to protect us from outside.
Ujak nas samo želi zaštititi od vanjskog.Do you remember how the house looked from outside?
Sećaš li se kako je kuća izgledala spolja?The shot came from outside.
A pucanj je došao spolja.It came from outside.
Došla je spolja.So don't expect any help from outside these offices.
Bilo kakvu pomoć izvana od ovih ureda. Što znači da smo mi loši dečki, i nemojte očekivati.
He got help from outside.
Imao je pomoć iz vana.Just you? I grabbed it from outside the train this instant?
Upravo sam je uzeo od izvana. Samo ti?Blood of a man from outside his time who defied the reach of age.
I grabbed it from outside the train this instant. Just you?
Upravo sam je uzeo od izvana. Samo ti?Just like the one in the yard.- Hole was made from outside.
Ova rupa je napravljena izvana, baš kao i ona u dvorištu.Just you? I just snatched it from outside the train in the blink of an eye!
Upravo sam je uzeo od izvana. Samo ti?No news from outside the walls?
Ne vijesti iz izvan zidina?
