FROM OUTSIDE in Vietnamese translation

• từ ngoài
• đến từ bên ngoài
• từ bên
• nằm ngoài

Examples of using From outside in English and their translations into Vietnamese

I hear you calling my name from outside the bathroom door.
Tôi nghe tiếng người gọi tên tôi ở ngoài cổng hàng rào.

Man can never be redeemed simply from outside.
Không bao giờ con người có thể được cứu độ chỉ do từ bên ngoài.

Additionally, students from outside the EU or EEA aren't permitted to work in the capacity of as freelancer of be self-employed.
Ngoài ra, sinh viên đến từ bên ngoài EU hoặc EEA không được phép làm việc trong khả năng của như freelancer của được tự làm chủ.

students from outside the EU will be required to pay additional fees of between 2,000 euros and 4,000 euros.
sinh viên đến từ bên ngoài EU sẽ phải trả phí bổ sung từ 2000 € đến 4.000 €.

In the ancient world, good ideas were thought to come from the gods, or, at any rate, from outside of the self.
Thời cổ đại người ta nghĩ các ý tưởng hay đến từ các vị thần, hoặc nếu không thì cũng không phải xuất phát từ bên trong bản thân con người.

Candidates must be a national of a nation from outside the EU/EEA(and Switzerland)
Là công dân của một quốc gia nằm ngoài EU/ EEA(

If you're from outside the EU, or if you have a private health insurance, check if your insurance is valid in Germany.
Nếu bạn đến từ bên ngoài EU, hoặc nếu bạn có bảo hiểm y tế tư nhân, kiểm tra xem bảo hiểm của bạn là hợp lệ ở Đức.

At this point, there came a woman's voice from outside of the door.
Tại thời điểm đó, có giọng nói không rõ ràng của một người phụ nữ từ bên kia cánh cửa.

You must be a citizen of a country from outside the EU/EEA(and Switzerland)
Là công dân của một quốc gia nằm ngoài EU/ EEA(

Since Puerto Rico is a USA territory, travellers from outside the United States must meet the same requirements needed to enter the Unites States.
Do Puerto Rico là một lãnh thổ Hoa Kỳ, du khách đến từ bên ngoài nước Mỹ phải đáp ứng các yêu cầu tương tự cần thiết để nhập cảnh Hoa Kỳ.

The blockchain revolution is happening from within the system it's not going to happen from outside the system.
Cuộc cách mạng của blockchain sẽ không xảy ra bên ngoài hệ thống tài chính, nó sẽ xảy ra từ bên trong.”.

They could take things from outside your home, for example your car.
Họ có thể lấy đi đồ đạc nằm ngoài nhà bạn, ví dụ xe hơi của bạn.

In 2001 only 20 per cent of our officers were women, were from outside the United States,
Năm 2001, chỉ 20% số nhân viên của chúng tôi là phụ nữ, đến từ bên ngoài nước Mỹ,

Innovative filmmakers pick up those cool ideas from outside their conventional thoughts.
Những nhà làm phim sáng tạo sẽ săn đón các ý tưởng mới mẻ nằm ngoài suy nghĩ thông thường của họ.

To reach our planet in the next 10,000 years. such as,"We do not expect extraterrestrial life from outside our solar system Dr. Edward Condon made statements.
Sẽ tiếp cận hành tinh của ta trong vòng 10. sự sống ngoài Trái Đất, đến từ bên ngoài hệ mặt trời của chúng ta.

For the past decade, Tate has been actively collecting art from outside Europe and North America.
Tính từ thập kỷ trước, Tate đã bắt đầu năng nổ sưu tập các tác phẩm nằm ngoài châu Âu và Bắc Mỹ.

SGX ETS(Electronic Trading System): provides global trading access to SGX markets where 80 percent of the customers are from outside Singapore.
SGX ETS( Hệ thống giao dịch điện tử): cung cấp quyền truy cập giao dịch toàn cầu vào các thị trường SGX nơi 80% khách hàng đến từ bên ngoài Singapore.

The domestic tourists- those from outside the Greater Jakarta area- stayed for three days on average.
Khách du lịch nội địa, những người đến từ ngoài khu vực Jakarta cũng lưu trú trung bình là ba ngày.

MDs from outside China should not travel there to give training in transplant surgery;
Các bác sĩ ở bên ngoài Trung Quốc không nên đến đó để đào tạo về phẫu thuật cấy ghép;

The only flights from outside Europe are from Ben Gurion Airport
Các chuyến bay với bên ngoài châu Âu là chỉ với Tel Aviv