FROM OUTSIDE in Tamil translation

• வெளியில் இருந்து
• வெளியே இருந்து
• from outside

Examples of using From outside in English and their translations into Tamil

the only option to recover the phone is to factory reset it from outside….
பின் திரையில் திறக்க முடியாது, தொலைபேசி மீட்க மட்டுமே விருப்பத்தை தொழிற்சாலை வெளியே இருந்து அதை மீட்டமைக்க உள்ளது….

that concentrating on the driving, while the views from outside move quickly past, constantly changing,
ஓட்டுநர் மீது கவனம் செலுத்த என்று, வெளியில் இருந்து காட்சிகள் விரைவில் கடந்த நகரும் போது,

married a lady from outside these four families, she was not permitted to adopt the above-mentioned title
இந்த நான்கு குடும்பங்களுக்கு வெளியில் இருந்து ஒரு பெண்ணை மணந்தார். மேற்கூறிய தலைப்பை ஏற்க அவருக்கு அனுமதி மறுக்கப்படது,

Chopra and her husband Shivnath Thukral also reported live from outside the Taj Mahal Hotel in Mumbai during the terror attacks of 26/11.[3]
சோப்ரா மற்றும் இவரது கணவர் சிவ்நாத் துக்ரால் ஆகிய இருவர் உம் 26/11 பயங்கரவாத தாக்குதலின் போது மும்பையில் உள்ள தாஜ்மஹால் ஹோட்டலுக்கு வெளியே இருந்து நேரலையில் ஒளிபரப்பினர். [1] இருந்தார்..">

silver metal on a concrete or stone base an ark on the western wall a balcony above the eastern entry to the sanctuary that is used by the reader on certain holidays. a women's gallery behind the balcony, with a stairway leading up to it, usually from outside the building.
வெள்ளி உலோகத்தின் மையத் தூண் மேற்கு சுவரில் ஒரு பேழை ஆலயத்தின் கிழக்கு நுழைவாயிலுக்கு மேலே விடுமுறை நாட்களில் வாசகர்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு மாடம். மாடத்தின் பின்னால் படிக்கட்டுக்கு மேலே, வழக்கம் ஆக கட்டிடத்திற்கு வெளியே இருந்து ஒரு பெண்கள் காட்சிக்கூடம்.

thick. The massive walls were designed to serve as a deterrent to approaching enemies and to the waves and tides of the Arabian Sea. The main entrance is concealed in such a way that no one can pinpoint it from outside.
தடிமன் சுவர்கள் உம் கொண்டது. பிரம்மாண்டமான சுவர்கள் எதிரிகள் நெருங்காமல் இருப்பதற்க் உம் அரேபிய கடலின் அலைகளைத் தடுப்பதற்க் உம் வடிவமைக்கப் பட்ட் உள்ளன. பிரதான நுழைவாயில் யாரும் வெளியில் இருந்து உட்புக முடியாத வகையில் மறைக்கப் பட்ட் உள்ளது.

You need help from outside yourself.
உங்களுக்கு வெளியே உதவி தேவை.

From outside, to be unfortunate.
வெளி, நடுநாயகம் ஆக இருக்கிறது.

But how can you tell from outside?
ஆனால் வெளியில் எப்படி சொல்வது?

Until then you can see it from outside.
அதன் பின்பு, நீங்கள் ஆஃப் லைனில் இருக்கும் போதும் அதை பார்க்கல் ஆம்.

These two programs were imposed on us from outside.
இந்த இரண்டு அரசுகளைய் உம் நாம் வெளியில் இருந்து ஆதரித்தோம்.

These calls are nearly always from outside the country.
இந்த அழைப்புகள் பொலிவியா நாட்டில் இருந்து வருகின்றன.

And bad news kept coming from outside the town.
வெளிநாட்டில் இருந்து நல்ல தகவல்கள் வந்து சேர் உம்.

A large group of people were walking in from outside.
திடீரென… ஒரு பெரும் கும்பலாய் மக்கள் அரண்மனையில் இருந்து வெளியே ஓடிவந்தனர்.

I have been watching you from outside of time.
நான் உனக்காகச் சிறிது நேரம் வெளியே காத்திருந்தேன்.

After a couple of minutes another lady walked in from outside.
சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அரண்மனையில் இருந்து மற்றொரு பெண் வெளியே வந்தாள்.

To do that, we decided to get some help from outside.
இதற்காக வெளி மாநிலத்துல இருந்து பல உதவிகளை பெறுகிறோம்.

Those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding!
( நபியே!) நிச்சயமாக, எவர்கள்( உம்) அறைகளுக்கு வெளியே இருந்து உம்மை இரைந்து அழைக்கிறார்களோ, அவர்களில் பெரும்பாலோர் விளங்கிக் கொள்ளாதவர்களே!

But the woman was still alive, calling for her grandmother from outside the house.
வீட்டில் இருந்து வெளியே வந்த பெண், தனது தந்தையை அங்கிருந்து அழைத்துச் செல்ல முயன்றார்.

Lala Hardyal set up the‘Ghadar Party' in USA to organise revolutionary activities from outside India.
அமெரிக்காவில் லாலா ஹர் தயாள் என்பவர் காதர் கட்சியைத் தோற்றுவித்து இந்தியாவிற்கு வெளியே புரட்சியாளர்களின் செயல்பாடுகளை ஊக்குவித்தார்.