FROM OUTSIDE in Czech translation

[frɒm 'aʊtsaid]
[frɒm 'aʊtsaid]
z venku
from the outside
from the street
from out there
out of
from outdoors
of the outsiders
zvenčí
from the outside
external
from without
outwardly
offworld
on the inside
zvenku
from the outside
mimo
out of
outside
off
beyond
among
away from
aside from
from outside
z vnější
from the outside
from outside
outside of
from the outer
from the external
z venčí
from the outside
out there
před
ago
before
from
in front of
ahead of
prior
z vnějšku
from the outside
externally
from the exterior
from the inside out
zvnějšku
on the outside
externally
odjinud
from somewhere else
elsewhere
from someplace else
from out of town
from the outside
different place
from the other place
from another quarter
z okolí
z vně

Examples of using From outside in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I couldn't help it, I miss him. From outside, through the window.
Nemůžu si pomoct, chybí mi. Zvenku, oknem.
But this means we have brought in food from outside, right?
To ale znamená, že jsme si přinesli jídlo z venku, že?
This is from outside Kabul, Afghanistan, on the Afghan pipeline.
Tohle je z okolí Kábulu z afghánského ropovodu.
Nicked it from outside this antique shop in Walburn.
Ukradl jsem ho před starožitnictvím ve Walburnu.
Robin's favourite. Leads from outside straight into the castle.
Vede z venčí přímo do hradu. Robinův oblíbený.
In addition, the whole property from outside almost no cost.
Kromě toho, celá vlastnost zvnějšku téměř žádné náklady.
While local politicians benefited from outside assistance.
Když místní politici prosperovali z vnější pomoci.
Yes. Well, you will have to bring in the meat from outside.
Ano, ale budete muset maso dovážet odjinud.
From outside, through the window. I couldn't help it, I miss him.
Nemůžu si pomoct, chybí mi. Zvenku, oknem.
Your resistance must come from outside Tibet, Kundun.
Váš odpor musí přijít z vně Tibetu, Kundune.
Yesterday, I started getting text messages, pictures from outside this house.
Fotky z okolí tohohle domu. Včera jsem začal dostávat zprávy.
It came from outside.
To přišlo z venčí.
I got it from outside the garage.
Vzal jsem ho před garáží.
adjustable from outside.
nastavitelné zvnějšku.
Even if bees were cross-pollinating from outside the wall.
I kdyby ho opylovali včely z vnější strany zdi.
Well, you will have to bring in the meat from outside. Yes.
Ano, ale budete muset maso dovážet odjinud.
sometimes we need someone from outside.
občas potřebujeme někoho zvenku.
They have locked them from outside.
Uzamkli ho z venčí.
Settlers took a boy from outside my shop.
Osadníci unesli kluka před mým obchodem.
say this came from outside the ship?
že to přišlo zvnějšku lodi?
Results: 610, Time: 0.1123

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech