Examples of using Innit in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh yeah, it's very nice innit vicar?
Da, to je baš fino, zar ne, svećeniče?Shut up. No, it's the potatoes, innit, man?
Ne, to je krumpir, innit, čovječe? Začepi?Yes well that's truthfully blunt innit Mr Stevens?
Da, pa to je baš istinito i otvoreno, zar ne, gospodine Stevens?Where do you go at night? Innit just?
Gdje ideš noću? Innit jednostavno?Heard you lost your pop-up on the Bog, innit?
Cuo sam da si izgubio pop-up na Bog, innit?This is a bit grandiose, innit, mate?
To je malo grandiozan, innit, prijatelju?No, it's the potatoes, innit, man?
Ne, to je krumpir, innit, čovječe?it's dead simple, innit?
to je mrtav jednostavna, innit?It's him innit!
TO JE ON, ZAR NE?It's a bit of you, that, innit, all black and cramped
Savršeno vam pristaje, ne? Crn,Brilliant innit, eh?
Genijalno, zar ne?You will see. Nice, innit?
Lijepo, ne? Vidjet ćete?Brilliant, innit eh?
Briljantno, zar ne?Disgusting, innit, eh?
Odvratno, zar ne?Miracle, innit? Don't know how it works.
Čudo, zar ne? Ne znam kako radi.That's the style, innit?
Zar nije takav stil?Innit…- Hey, no one's asking you.
It's obvious innit, sausages!
Zar nije očigledno? Kobasice!Her dad came home, innit, so man had to jump out the window.
It's top secret, innit?
